"The plane landed safely despite the bad weather."

“Languages are the maps of cultures; learn them to navigate humanity. “
– Hugo Atlas

※ Translated using AI translation

※ Please report translation errors in comments

English (US)	The plane landed safely despite the bad weather.	The plane landed safely despite the bad weather.
English (UK)	The plane landed safely despite the bad weather.	The plane landed safely despite the bad weather.
Spanish	El avión aterrizó sano y salvo a pesar del mal tiempo.	El avión aterrizó sano y salvo a pesar del mal tiempo.
French	L’avion a atterri en toute sécurité malgré le mauvais temps.	L’avion a atterri en toute sécurité malgré le mauvais temps.
German	Trotz des schlechten Wetters landete das Flugzeug sicher.	Trotz des schlechten Wetters landete das Flugzeug sicher.
Portuguese	O avião pousou em segurança, apesar do mau tempo.	O avião pousou em segurança, apesar do mau tempo.
Russian	Самолет благополучно приземлился, несмотря на плохую погоду.	Самолет благополучно приземлился, несмотря на плохую погоду.
Italian	L’aereo è atterrato sano e salvo nonostante il maltempo.	L’aereo è atterrato sano e salvo nonostante il maltempo.
Czech	Letadlo i přes nepřízeň počasí bezpečně přistálo.	Letadlo i přes nepřízeň počasí bezpečně přistálo.
Finnish	Kone laskeutui turvallisesti huonosta säästä huolimatta.	Kone laskeutui turvallisesti huonosta säästä huolimatta.
Icelandic	Vélin lenti heilu og höldnu þrátt fyrir slæmt veður.	Vélin lenti heilu og höldnu þrátt fyrir slæmt veður.
Danish	Flyet landede sikkert på trods af det dårlige vejr.	Flyet landede sikkert på trods af det dårlige vejr.
Turkish	Uçak kötü havaya rağmen güvenli bir şekilde iniş yaptı.	Uçak kötü havaya rağmen güvenli bir şekilde iniş yaptı.
Norwegian	Flyet landet trygt til tross for dårlig vær.	Flyet landet trygt til tross for dårlig vær.
Polish	Pomimo niesprzyjającej pogody samolot wylądował bezpiecznie.	Pomimo niesprzyjającej pogody samolot wylądował bezpiecznie.
Swedish	Planet landade säkert trots det dåliga vädret.	Planet landade säkert trots det dåliga vädret.
Hungarian	A gép a rossz idő ellenére biztonságosan leszállt.	A gép a rossz idő ellenére biztonságosan leszállt.
Dutch	Het vliegtuig landde ondanks het slechte weer veilig.	Het vliegtuig landde ondanks het slechte weer veilig.
Greek	Το αεροπλάνο προσγειώθηκε με ασφάλεια παρά την κακοκαιρία.	Το αεροπλάνο προσγειώθηκε με ασφάλεια παρά την κακοκαιρία.
Hebrew	המטוס נחת בשלום למרות מזג האוויר הגרוע.	המטוס נחת בשלום למרות מזג האוויר הגרוע.
Chinese	尽管天气恶劣，飞机还是安全着陆。	尽管天气恶劣，飞机还是安全着陆。
Japanese	悪天候にもかかわらず、飛行機は無事に着陸した。	悪天候にもかかわらず、飛行機は無事に着陸した。
Korean	악천후에도 불구하고 비행기는 안전하게 착륙했습니다.	악천후에도 불구하고 비행기는 안전하게 착륙했습니다.
Thai	เครื่องบินลงจอดอย่างปลอดภัยแม้จะมีสภาพอากาศเลวร้ายก็ตาม	เครื่องบินลงจอดอย่างปลอดภัยแม้จะมีสภาพอากาศเลวร้ายก็ตาม
Vietnamese	Máy bay hạ cánh an toàn bất chấp thời tiết xấu.	Máy bay hạ cánh an toàn bất chấp thời tiết xấu.
Filipino	Ligtas na lumapag ang eroplano sa kabila ng masamang panahon.	Ligtas na lumapag ang eroplano sa kabila ng masamang panahon.
Malay	Pesawat mendarat dengan selamat walaupun cuaca buruk.	Pesawat mendarat dengan selamat walaupun cuaca buruk.
Indonesian	Pesawat mendarat dengan selamat meski cuaca buruk.	Pesawat mendarat dengan selamat meski cuaca buruk.
Hindi	खराब मौसम के बावजूद विमान सुरक्षित उतर गया.	खराब मौसम के बावजूद विमान सुरक्षित उतर गया.
Bengali	খারাপ আবহাওয়া সত্ত্বেও বিমানটি নিরাপদে অবতরণ করে।	খারাপ আবহাওয়া সত্ত্বেও বিমানটি নিরাপদে অবতরণ করে।
Arabic	وهبطت الطائرة بسلام رغم سوء الأحوال الجوية.	وهبطت الطائرة بسلام رغم سوء الأحوال الجوية.
Afrikaans	Die vliegtuig het veilig geland ten spyte van die slegte weer.	Die vliegtuig het veilig geland ten spyte van die slegte weer.