"He spends most of his weekends working on his hobbies."

“Languages are pathways to empathy and understanding. “
– Mateo Varga

※ Translated using AI translation

※ Please report translation errors in comments

English (US)	He spends most of his weekends working on his hobbies.	He spends most of his weekends working on his hobbies.
English (UK)	He spends most of his weekends working on his hobbies.	He spends most of his weekends working on his hobbies.
Spanish	Pasa la mayor parte de sus fines de semana trabajando en sus pasatiempos.	Pasa la mayor parte de sus fines de semana trabajando en sus pasatiempos.
French	Il passe la plupart de ses week-ends à s’adonner à ses passe-temps.	Il passe la plupart de ses week-ends à s’adonner à ses passe-temps.
German	Die meisten seiner Wochenenden verbringt er damit, seinen Hobbys nachzugehen.	Die meisten seiner Wochenenden verbringt er damit, seinen Hobbys nachzugehen.
Portuguese	Ele passa a maior parte dos fins de semana trabalhando em seus hobbies.	Ele passa a maior parte dos fins de semana trabalhando em seus hobbies.
Russian	Большую часть выходных он проводит, занимаясь своим хобби.	Большую часть выходных он проводит, занимаясь своим хобби.
Italian	Trascorre la maggior parte dei fine settimana lavorando sui suoi hobby.	Trascorre la maggior parte dei fine settimana lavorando sui suoi hobby.
Czech	Většinu víkendů tráví prací na svých zálibách.	Většinu víkendů tráví prací na svých zálibách.
Finnish	Hän viettää suurimman osan viikonlopuistaan harrastusten parissa.	Hän viettää suurimman osan viikonlopuistaan harrastusten parissa.
Icelandic	Hann eyðir flestum helgum sínum í að vinna að áhugamálum sínum.	Hann eyðir flestum helgum sínum í að vinna að áhugamálum sínum.
Danish	Han bruger det meste af sine weekender på at arbejde med sine hobbyer.	Han bruger det meste af sine weekender på at arbejde med sine hobbyer.
Turkish	Hafta sonlarının çoğunu hobileri üzerinde çalışarak geçiriyor.	Hafta sonlarının çoğunu hobileri üzerinde çalışarak geçiriyor.
Norwegian	Han bruker mesteparten av helgene på å jobbe med hobbyene sine.	Han bruker mesteparten av helgene på å jobbe med hobbyene sine.
Polish	Większość weekendów spędza pracując nad swoim hobby.	Większość weekendów spędza pracując nad swoim hobby.
Swedish	Han tillbringar större delen av helgerna med att arbeta med sina hobbyer.	Han tillbringar större delen av helgerna med att arbeta med sina hobbyer.
Hungarian	Hétvégéi nagy részét hobbijaival tölti.	Hétvégéi nagy részét hobbijaival tölti.
Dutch	Het grootste deel van zijn weekenden besteedt hij aan zijn hobby’s.	Het grootste deel van zijn weekenden besteedt hij aan zijn hobby’s.
Greek	Περνά τα περισσότερα Σαββατοκύριακα δουλεύοντας πάνω στα χόμπι του.	Περνά τα περισσότερα Σαββατοκύριακα δουλεύοντας πάνω στα χόμπι του.
Hebrew	הוא מבלה את רוב סופי השבוע שלו בעבודה על התחביבים שלו.	הוא מבלה את רוב סופי השבוע שלו בעבודה על התחביבים שלו.
Chinese	他周末的大部分时间都花在自己的爱好上。	他周末的大部分时间都花在自己的爱好上。
Japanese	彼は週末のほとんどを趣味に費やしています。	彼は週末のほとんどを趣味に費やしています。
Korean	그는 주말의 대부분을 취미 생활을 하면서 보냅니다.	그는 주말의 대부분을 취미 생활을 하면서 보냅니다.
Thai	เขาใช้เวลาช่วงสุดสัปดาห์ไปกับงานอดิเรก	เขาใช้เวลาช่วงสุดสัปดาห์ไปกับงานอดิเรก
Vietnamese	Anh ấy dành phần lớn thời gian cuối tuần để làm việc theo sở thích của mình.	Anh ấy dành phần lớn thời gian cuối tuần để làm việc theo sở thích của mình.
Filipino	Ginugugol niya ang karamihan sa kanyang mga katapusan ng linggo sa pagtatrabaho sa kanyang mga libangan.	Ginugugol niya ang karamihan sa kanyang mga katapusan ng linggo sa pagtatrabaho sa kanyang mga libangan.
Malay	Dia menghabiskan sebahagian besar hujung minggunya dengan melakukan hobinya.	Dia menghabiskan sebahagian besar hujung minggunya dengan melakukan hobinya.
Indonesian	Dia menghabiskan sebagian besar akhir pekannya mengerjakan hobinya.	Dia menghabiskan sebagian besar akhir pekannya mengerjakan hobinya.
Hindi	वह अपना अधिकांश सप्ताहांत अपने शौक पूरे करने में बिताता है।	वह अपना अधिकांश सप्ताहांत अपने शौक पूरे करने में बिताता है।
Bengali	সাপ্তাহিক ছুটির বেশিরভাগ সময় তিনি তার শখের কাজে ব্যয় করেন।	সাপ্তাহিক ছুটির বেশিরভাগ সময় তিনি তার শখের কাজে ব্যয় করেন।
Arabic	يقضي معظم عطلات نهاية الأسبوع في ممارسة هواياته.	يقضي معظم عطلات نهاية الأسبوع في ممارسة هواياته.
Afrikaans	Hy spandeer die meeste van sy naweke aan sy stokperdjies.	Hy spandeer die meeste van sy naweke aan sy stokperdjies.