English (US) | The movie was based on a bestselling novel. | The movie was based on a bestselling novel. | ||
English (UK) | The movie was based on a bestselling novel. | The movie was based on a bestselling novel. | ||
Spanish | La película se basó en una novela superventas. | La película se basó en una novela superventas. | ||
French | Le film était basé sur un roman à succès. | Le film était basé sur un roman à succès. | ||
German | Der Film basierte auf einem Bestsellerroman. | Der Film basierte auf einem Bestsellerroman. | ||
Portuguese | O filme foi baseado em um romance best-seller. | O filme foi baseado em um romance best-seller. | ||
Russian | Фильм основан на бестселлере. | Фильм основан на бестселлере. | ||
Italian | Il film era basato su un romanzo bestseller. | Il film era basato su un romanzo bestseller. | ||
Czech | Film byl natočen podle knižního bestselleru. | Film byl natočen podle knižního bestselleru. | ||
Finnish | Elokuva perustui bestseller-romaaniin. | Elokuva perustui bestseller-romaaniin. | ||
Icelandic | Myndin var byggð á metsöluskáldsögu. | Myndin var byggð á metsöluskáldsögu. | ||
Danish | Filmen var baseret på en bestsellerroman. | Filmen var baseret på en bestsellerroman. | ||
Turkish | Film çok satan bir romandan uyarlandı. | Film çok satan bir romandan uyarlandı. | ||
Norwegian | Filmen var basert på en bestselgende roman. | Filmen var basert på en bestselgende roman. | ||
Polish | Film powstał na podstawie bestsellerowej powieści. | Film powstał na podstawie bestsellerowej powieści. | ||
Swedish | Filmen var baserad på en bästsäljande roman. | Filmen var baserad på en bästsäljande roman. | ||
Hungarian | A film egy bestseller regényen alapult. | A film egy bestseller regényen alapult. | ||
Dutch | De film was gebaseerd op een bestseller. | De film was gebaseerd op een bestseller. | ||
Greek | Η ταινία βασίστηκε σε ένα μυθιστόρημα μπεστ σέλερ. | Η ταινία βασίστηκε σε ένα μυθιστόρημα μπεστ σέλερ. | ||
Hebrew | הסרט התבסס על רומן רב מכר. | הסרט התבסס על רומן רב מכר. | ||
Chinese | 这部电影是根据一本畅销小说改编的。 | 这部电影是根据一本畅销小说改编的。 | ||
Japanese | この映画はベストセラー小説に基づいています。 | この映画はベストセラー小説に基づいています。 | ||
Korean | 영화는 베스트셀러 소설을 원작으로 했다. | 영화는 베스트셀러 소설을 원작으로 했다. | ||
Thai | ภาพยนตร์เรื่องนี้สร้างจากนวนิยายขายดี | ภาพยนตร์เรื่องนี้สร้างจากนวนิยายขายดี | ||
Vietnamese | Bộ phim được dựa trên cuốn tiểu thuyết bán chạy nhất. | Bộ phim được dựa trên cuốn tiểu thuyết bán chạy nhất. | ||
Filipino | Ang pelikula ay hango sa isang bestselling novel. | Ang pelikula ay hango sa isang bestselling novel. | ||
Malay | Filem ini berdasarkan novel terlaris. | Filem ini berdasarkan novel terlaris. | ||
Indonesian | Film ini didasarkan pada novel terlaris. | Film ini didasarkan pada novel terlaris. | ||
Hindi | यह फिल्म एक बेस्टसेलिंग उपन्यास पर आधारित थी। | यह फिल्म एक बेस्टसेलिंग उपन्यास पर आधारित थी। | ||
Bengali | মুভিটি একটি বেস্ট সেলিং উপন্যাস অবলম্বনে তৈরি হয়েছিল। | মুভিটি একটি বেস্ট সেলিং উপন্যাস অবলম্বনে তৈরি হয়েছিল। | ||
Arabic | الفيلم مقتبس من رواية حققت أعلى المبيعات. | الفيلم مقتبس من رواية حققت أعلى المبيعات. | ||
Afrikaans | Die fliek is gegrond op ‘n topverkoperroman. | Die fliek is gegrond op ‘n topverkoperroman. |
“To speak many tongues is to embrace the richness of life. “
– Caleb Meyer
※ Translated using AI translation
※ Please report translation errors in comments