"I didn’t expect the test to be so difficult."

“Each language mastered is another path toward universal empathy. “
– Mira Patel

※ Translated using AI translation

※ Please report translation errors in comments

English (US)	I didn’t expect the test to be so difficult.	I didn’t expect the test to be so difficult.
English (UK)	I didn’t expect the test to be so difficult.	I didn’t expect the test to be so difficult.
Spanish	No esperaba que la prueba fuera tan difícil.	No esperaba que la prueba fuera tan difícil.
French	Je ne m’attendais pas à ce que l’épreuve soit si difficile.	Je ne m’attendais pas à ce que l’épreuve soit si difficile.
German	Ich hätte nicht erwartet, dass der Test so schwierig sein würde.	Ich hätte nicht erwartet, dass der Test so schwierig sein würde.
Portuguese	Não esperava que o teste fosse tão difícil.	Não esperava que o teste fosse tão difícil.
Russian	Я не ожидал, что тест окажется таким трудным.	Я не ожидал, что тест окажется таким трудным.
Italian	Non mi aspettavo che il test fosse così difficile.	Non mi aspettavo che il test fosse così difficile.
Czech	Nečekal jsem, že test bude tak těžký.	Nečekal jsem, že test bude tak těžký.
Finnish	En odottanut kokeen olevan näin vaikea.	En odottanut kokeen olevan näin vaikea.
Icelandic	Ég bjóst ekki við að prófið yrði svona erfitt.	Ég bjóst ekki við að prófið yrði svona erfitt.
Danish	Jeg havde ikke forventet, at testen ville være så svær.	Jeg havde ikke forventet, at testen ville være så svær.
Turkish	Sınavın bu kadar zor olacağını beklemiyordum.	Sınavın bu kadar zor olacağını beklemiyordum.
Norwegian	Jeg forventet ikke at testen skulle være så vanskelig.	Jeg forventet ikke at testen skulle være så vanskelig.
Polish	Nie spodziewałem się, że test będzie tak trudny.	Nie spodziewałem się, że test będzie tak trudny.
Swedish	Jag trodde inte att testet skulle vara så svårt.	Jag trodde inte att testet skulle vara så svårt.
Hungarian	Nem számítottam rá, hogy ilyen nehéz lesz a teszt.	Nem számítottam rá, hogy ilyen nehéz lesz a teszt.
Dutch	Ik had niet verwacht dat de test zo moeilijk zou zijn.	Ik had niet verwacht dat de test zo moeilijk zou zijn.
Greek	Δεν περίμενα ότι το τεστ θα ήταν τόσο δύσκολο.	Δεν περίμενα ότι το τεστ θα ήταν τόσο δύσκολο.
Hebrew	לא ציפיתי שהמבחן יהיה כל כך קשה.	לא ציפיתי שהמבחן יהיה כל כך קשה.
Chinese	我没想到考试这么难。	我没想到考试这么难。
Japanese	テストがこんなに難しいとは思いませんでした。	テストがこんなに難しいとは思いませんでした。
Korean	시험이 이렇게 어려울 줄은 몰랐습니다.	시험이 이렇게 어려울 줄은 몰랐습니다.
Thai	ฉันไม่ได้คาดหวังว่าการทดสอบจะยากขนาดนี้	ฉันไม่ได้คาดหวังว่าการทดสอบจะยากขนาดนี้
Vietnamese	Tôi không ngờ bài kiểm tra lại khó đến vậy.	Tôi không ngờ bài kiểm tra lại khó đến vậy.
Filipino	Hindi ko inasahan na ganito kahirap ang pagsubok.	Hindi ko inasahan na ganito kahirap ang pagsubok.
Malay	Saya tidak menyangka ujian itu begitu sukar.	Saya tidak menyangka ujian itu begitu sukar.
Indonesian	Saya tidak menyangka ujiannya akan sesulit ini.	Saya tidak menyangka ujiannya akan sesulit ini.
Hindi	मुझे उम्मीद नहीं थी कि परीक्षा इतनी कठिन होगी।	मुझे उम्मीद नहीं थी कि परीक्षा इतनी कठिन होगी।
Bengali	পরীক্ষা এত কঠিন হবে আশা করিনি।	পরীক্ষা এত কঠিন হবে আশা করিনি।
Arabic	لم أتوقع أن يكون الاختبار بهذه الصعوبة.	لم أتوقع أن يكون الاختبار بهذه الصعوبة.
Afrikaans	Ek het nie verwag dat die toets so moeilik sou wees nie.	Ek het nie verwag dat die toets so moeilik sou wees nie.