"I’ve been looking for my wallet everywhere, but I can’t find it."

“Speaking multiple languages turns the unfamiliar into the familiar. “
– Clara Friendmaker

※ Translated using AI translation

※ Please report translation errors in comments

English (US)	I’ve been looking for my wallet everywhere, but I can’t find it.	I’ve been looking for my wallet everywhere, but I can’t find it.
English (UK)	I’ve been looking for my wallet everywhere, but I can’t find it.	I’ve been looking for my wallet everywhere, but I can’t find it.
Spanish	He estado buscando mi billetera por todas partes, pero no la encuentro.	He estado buscando mi billetera por todas partes, pero no la encuentro.
French	J’ai cherché mon portefeuille partout, mais je ne le trouve pas.	J’ai cherché mon portefeuille partout, mais je ne le trouve pas.
German	Ich habe überall nach meiner Brieftasche gesucht, aber ich kann sie nicht finden.	Ich habe überall nach meiner Brieftasche gesucht, aber ich kann sie nicht finden.
Portuguese	Tenho procurado minha carteira em todos os lugares, mas não consigo encontrá-la.	Tenho procurado minha carteira em todos os lugares, mas não consigo encontrá-la.
Russian	Я везде ищу свой кошелек, но не могу его найти.	Я везде ищу свой кошелек, но не могу его найти.
Italian	Ho cercato il mio portafoglio ovunque, ma non riesco a trovarlo.	Ho cercato il mio portafoglio ovunque, ma non riesco a trovarlo.
Czech	Všude jsem hledal svou peněženku, ale nemůžu ji najít.	Všude jsem hledal svou peněženku, ale nemůžu ji najít.
Finnish	Olen etsinyt lompakkoani kaikkialta, mutta en löydä sitä.	Olen etsinyt lompakkoani kaikkialta, mutta en löydä sitä.
Icelandic	Ég hef leitað að veskinu mínu alls staðar, en ég finn það ekki.	Ég hef leitað að veskinu mínu alls staðar, en ég finn það ekki.
Danish	Jeg har ledt efter min pung overalt, men jeg kan ikke finde den.	Jeg har ledt efter min pung overalt, men jeg kan ikke finde den.
Turkish	Her yerde cüzdanımı arıyorum ama bulamıyorum.	Her yerde cüzdanımı arıyorum ama bulamıyorum.
Norwegian	Jeg har lett etter lommeboken min overalt, men jeg finner den ikke.	Jeg har lett etter lommeboken min overalt, men jeg finner den ikke.
Polish	Wszędzie szukam portfela, ale nie mogę go znaleźć.	Wszędzie szukam portfela, ale nie mogę go znaleźć.
Swedish	Jag har letat efter min plånbok överallt, men jag kan inte hitta den.	Jag har letat efter min plånbok överallt, men jag kan inte hitta den.
Hungarian	Mindenhol kerestem a pénztárcámat, de nem találom.	Mindenhol kerestem a pénztárcámat, de nem találom.
Dutch	Ik heb overal naar mijn portemonnee gezocht, maar ik kan hem niet vinden.	Ik heb overal naar mijn portemonnee gezocht, maar ik kan hem niet vinden.
Greek	Έψαχνα για το πορτοφόλι μου παντού, αλλά δεν μπορώ να το βρω.	Έψαχνα για το πορτοφόλι μου παντού, αλλά δεν μπορώ να το βρω.
Hebrew	חיפשתי את הארנק שלי בכל מקום, אבל אני לא מוצא אותו.	חיפשתי את הארנק שלי בכל מקום, אבל אני לא מוצא אותו.
Chinese	我到处找钱包，但就是找不到。	我到处找钱包，但就是找不到。
Japanese	財布をあちこち探しているのですが、見つかりません。	財布をあちこち探しているのですが、見つかりません。
Korean	지갑을 여기저기 찾아보는데 못 찾겠어요.	지갑을 여기저기 찾아보는데 못 찾겠어요.
Thai	ฉันค้นหากระเป๋าเงินของฉันไปทุกที่แต่หาไม่เจอ	ฉันค้นหากระเป๋าเงินของฉันไปทุกที่แต่หาไม่เจอ
Vietnamese	Tôi đã tìm ví của mình khắp nơi nhưng không thể tìm thấy.	Tôi đã tìm ví của mình khắp nơi nhưng không thể tìm thấy.
Filipino	Hinanap ko ang aking wallet kung saan-saan, ngunit hindi ko ito makita.	Hinanap ko ang aking wallet kung saan-saan, ngunit hindi ko ito makita.
Malay	Saya telah mencari dompet saya di mana-mana, tetapi saya tidak menemuinya.	Saya telah mencari dompet saya di mana-mana, tetapi saya tidak menemuinya.
Indonesian	Saya sudah mencari dompet saya kemana-mana, tetapi saya tidak dapat menemukannya.	Saya sudah mencari dompet saya kemana-mana, tetapi saya tidak dapat menemukannya.
Hindi	मैं हर जगह अपना बटुआ ढूंढ रहा हूं, लेकिन वह नहीं मिल रहा है।	मैं हर जगह अपना बटुआ ढूंढ रहा हूं, लेकिन वह नहीं मिल रहा है।
Bengali	আমি সর্বত্র আমার মানিব্যাগ খুঁজছি, কিন্তু আমি এটি খুঁজে পাচ্ছি না।	আমি সর্বত্র আমার মানিব্যাগ খুঁজছি, কিন্তু আমি এটি খুঁজে পাচ্ছি না।
Arabic	لقد بحثت عن محفظتي في كل مكان، لكن لم أجدها.	لقد بحثت عن محفظتي في كل مكان، لكن لم أجدها.
Afrikaans	Ek het oral na my beursie gesoek, maar ek kry dit nie.	Ek het oral na my beursie gesoek, maar ek kry dit nie.