I can’t believe I left my phone at home.


English (US) I can’t believe I left my phone at home. I can’t believe I left my phone at home.
English (UK) I can’t believe I left my phone at home. I can’t believe I left my phone at home.
Spanish No puedo creer que dejé mi teléfono en casa. No puedo creer que dejé mi teléfono en casa.
French Je ne peux pas croire que j’ai laissé mon téléphone à la maison. Je ne peux pas croire que j’ai laissé mon téléphone à la maison.
German Ich kann nicht glauben, dass ich mein Telefon zu Hause gelassen habe. Ich kann nicht glauben, dass ich mein Telefon zu Hause gelassen habe.
Portuguese Não acredito que deixei meu telefone em casa. Não acredito que deixei meu telefone em casa.
Russian Не могу поверить, что оставила телефон дома. Не могу поверить, что оставила телефон дома.
Italian Non posso credere di aver lasciato il telefono a casa. Non posso credere di aver lasciato il telefono a casa.
Czech Nemůžu uvěřit, že jsem nechal telefon doma. Nemůžu uvěřit, že jsem nechal telefon doma.
Finnish En voi uskoa, että jätin puhelimeni kotiin. En voi uskoa, että jätin puhelimeni kotiin.
Icelandic Ég trúi ekki að ég hafi skilið símann eftir heima. Ég trúi ekki að ég hafi skilið símann eftir heima.
Danish Jeg kan ikke fatte, at jeg efterlod min telefon derhjemme. Jeg kan ikke fatte, at jeg efterlod min telefon derhjemme.
Turkish Telefonumu evde bıraktığıma inanamıyorum. Telefonumu evde bıraktığıma inanamıyorum.
Norwegian Jeg kan ikke tro at jeg la telefonen min hjemme. Jeg kan ikke tro at jeg la telefonen min hjemme.
Polish Nie mogę uwierzyć, że zostawiłem telefon w domu. Nie mogę uwierzyć, że zostawiłem telefon w domu.
Swedish Jag kan inte fatta att jag lämnade min telefon hemma. Jag kan inte fatta att jag lämnade min telefon hemma.
Hungarian Nem hiszem el, hogy otthon hagytam a telefonomat. Nem hiszem el, hogy otthon hagytam a telefonomat.
Dutch Ik kan niet geloven dat ik mijn telefoon thuis heb gelaten. Ik kan niet geloven dat ik mijn telefoon thuis heb gelaten.
Greek Δεν μπορώ να πιστέψω ότι άφησα το τηλέφωνό μου στο σπίτι. Δεν μπορώ να πιστέψω ότι άφησα το τηλέφωνό μου στο σπίτι.
Hebrew אני לא מאמין שהשארתי את הטלפון שלי בבית. אני לא מאמין שהשארתי את הטלפון שלי בבית.
Chinese 我不敢相信我把手机忘在家里了。 我不敢相信我把手机忘在家里了。
Japanese 携帯電話を家に置き忘れたなんて信じられません。 携帯電話を家に置き忘れたなんて信じられません。
Korean 내가 집에 휴대폰을 두고 왔다니 믿을 수가 없어요. 내가 집에 휴대폰을 두고 왔다니 믿을 수가 없어요.
Thai ฉันไม่อยากจะเชื่อเลยว่าฉันทิ้งโทรศัพท์ไว้ที่บ้าน ฉันไม่อยากจะเชื่อเลยว่าฉันทิ้งโทรศัพท์ไว้ที่บ้าน
Vietnamese Tôi không thể tin rằng tôi đã để điện thoại ở nhà. Tôi không thể tin rằng tôi đã để điện thoại ở nhà.
Filipino Hindi ako makapaniwala na naiwan ko ang phone ko sa bahay. Hindi ako makapaniwala na naiwan ko ang phone ko sa bahay.
Malay Saya tidak percaya saya meninggalkan telefon saya di rumah. Saya tidak percaya saya meninggalkan telefon saya di rumah.
Indonesian Aku tidak percaya aku meninggalkan ponselku di rumah. Aku tidak percaya aku meninggalkan ponselku di rumah.
Hindi मुझे विश्वास नहीं हो रहा है कि मैंने अपना फ़ोन घर पर छोड़ दिया है। मुझे विश्वास नहीं हो रहा है कि मैंने अपना फ़ोन घर पर छोड़ दिया है।
Bengali আমি বিশ্বাস করতে পারছি না যে আমি আমার ফোন বাড়িতে রেখেছি। আমি বিশ্বাস করতে পারছি না যে আমি আমার ফোন বাড়িতে রেখেছি।
Arabic لا أستطيع أن أصدق أنني تركت هاتفي في المنزل. لا أستطيع أن أصدق أنني تركت هاتفي في المنزل.
Afrikaans Ek kan nie glo ek het my foon by die huis gelos nie. Ek kan nie glo ek het my foon by die huis gelos nie.



0 Comments
Inline Feedbacks
View all comments