He didn’t know anyone at the party, so he felt awkward.


English (US) He didn’t know anyone at the party, so he felt awkward. He didn’t know anyone at the party, so he felt awkward.
English (UK) He didn’t know anyone at the party, so he felt awkward. He didn’t know anyone at the party, so he felt awkward.
Spanish No conocía a nadie en la fiesta, por lo que se sintió incómodo. No conocía a nadie en la fiesta, por lo que se sintió incómodo.
French Il ne connaissait personne à la fête, alors il se sentait mal à l’aise. Il ne connaissait personne à la fête, alors il se sentait mal à l’aise.
German Er kannte niemanden auf der Party und fühlte sich daher unbehaglich. Er kannte niemanden auf der Party und fühlte sich daher unbehaglich.
Portuguese Ele não conhecia ninguém na festa, então se sentiu estranho. Ele não conhecia ninguém na festa, então se sentiu estranho.
Russian Он никого не знал на вечеринке, поэтому чувствовал себя неловко. Он никого не знал на вечеринке, поэтому чувствовал себя неловко.
Italian Non conosceva nessuno alla festa, quindi si sentiva a disagio. Non conosceva nessuno alla festa, quindi si sentiva a disagio.
Czech Nikoho na večírku neznal, takže se cítil trapně. Nikoho na večírku neznal, takže se cítil trapně.
Finnish Hän ei tuntenut ketään juhlissa, joten hän tunsi olonsa kiusalliseksi. Hän ei tuntenut ketään juhlissa, joten hän tunsi olonsa kiusalliseksi.
Icelandic Hann þekkti engan í veislunni, svo honum leið óþægilega. Hann þekkti engan í veislunni, svo honum leið óþægilega.
Danish Han kendte ingen til festen, så han følte sig akavet. Han kendte ingen til festen, så han følte sig akavet.
Turkish Partide kimseyi tanımıyordu, bu yüzden kendini tuhaf hissetti. Partide kimseyi tanımıyordu, bu yüzden kendini tuhaf hissetti.
Norwegian Han kjente ingen på festen, så han følte seg klosset. Han kjente ingen på festen, så han følte seg klosset.
Polish Nie znał nikogo na imprezie, więc czuł się niezręcznie. Nie znał nikogo na imprezie, więc czuł się niezręcznie.
Swedish Han kände ingen på festen, så han kände sig obekväm. Han kände ingen på festen, så han kände sig obekväm.
Hungarian Nem ismert senkit a partin, így kínosan érezte magát. Nem ismert senkit a partin, így kínosan érezte magát.
Dutch Hij kende niemand op het feest, dus hij voelde zich ongemakkelijk. Hij kende niemand op het feest, dus hij voelde zich ongemakkelijk.
Greek Δεν ήξερε κανέναν στο πάρτι, οπότε ένιωθε άβολα. Δεν ήξερε κανέναν στο πάρτι, οπότε ένιωθε άβολα.
Hebrew הוא לא הכיר אף אחד במסיבה, אז הוא הרגיש מביך. הוא לא הכיר אף אחד במסיבה, אז הוא הרגיש מביך.
Chinese 聚会上他一个人都不认识,所以他感到很尴尬。 聚会上他一个人都不认识,所以他感到很尴尬。
Japanese 彼はパーティーに誰も知っていなかったので、気まずい思いをした。 彼はパーティーに誰も知っていなかったので、気まずい思いをした。
Korean 그는 파티에 아는 사람이 아무도 없어서 어색함을 느꼈습니다. 그는 파티에 아는 사람이 아무도 없어서 어색함을 느꼈습니다.
Thai เขาไม่รู้จักใครเลยในงานปาร์ตี้ ดังนั้นเขาจึงรู้สึกอึดอัดใจ เขาไม่รู้จักใครเลยในงานปาร์ตี้ ดังนั้นเขาจึงรู้สึกอึดอัดใจ
Vietnamese Anh ấy không biết ai ở bữa tiệc nên cảm thấy khó xử. Anh ấy không biết ai ở bữa tiệc nên cảm thấy khó xử.
Filipino Wala siyang kakilala sa party, kaya nakaramdam siya ng awkward. Wala siyang kakilala sa party, kaya nakaramdam siya ng awkward.
Malay Dia tidak mengenali sesiapa pun di majlis itu, jadi dia berasa janggal. Dia tidak mengenali sesiapa pun di majlis itu, jadi dia berasa janggal.
Indonesian Dia tidak mengenal siapa pun di pesta itu, jadi dia merasa canggung. Dia tidak mengenal siapa pun di pesta itu, jadi dia merasa canggung.
Hindi वह पार्टी में किसी को नहीं जानता था, इसलिए उसे अजीब लगा। वह पार्टी में किसी को नहीं जानता था, इसलिए उसे अजीब लगा।
Bengali তিনি পার্টিতে কাউকে চিনতেন না, তাই তিনি বিশ্রী বোধ করেছিলেন। তিনি পার্টিতে কাউকে চিনতেন না, তাই তিনি বিশ্রী বোধ করেছিলেন।
Arabic لم يكن يعرف أحداً في الحفلة، لذلك شعر بالحرج. لم يكن يعرف أحداً في الحفلة، لذلك شعر بالحرج.
Afrikaans Hy het niemand by die partytjie geken nie, so hy het ongemaklik gevoel. Hy het niemand by die partytjie geken nie, so hy het ongemaklik gevoel.



0 Comments
Inline Feedbacks
View all comments