| English (US) | If I study abroad, I will miss my family. | If I study abroad, I will miss my family. | ||
| English (UK) | If I study abroad, I will miss my family. | If I study abroad, I will miss my family. | ||
| Spanish | Si estudio en el extranjero, extrañaré a mi familia. | Si estudio en el extranjero, extrañaré a mi familia. | ||
| French | Si j’étudie à l’étranger, ma famille me manquera. | Si j’étudie à l’étranger, ma famille me manquera. | ||
| German | Wenn ich im Ausland studiere, werde ich meine Familie vermissen. | Wenn ich im Ausland studiere, werde ich meine Familie vermissen. | ||
| Portuguese | Se eu estudar no exterior, sentirei falta da minha família. | Se eu estudar no exterior, sentirei falta da minha família. | ||
| Russian | Если я буду учиться за границей, я буду скучать по своей семье. | Если я буду учиться за границей, я буду скучать по своей семье. | ||
| Italian | Se studio all’estero, mi mancherà la mia famiglia. | Se studio all’estero, mi mancherà la mia famiglia. | ||
| Czech | Pokud budu studovat v zahraničí, bude mi chybět rodina. | Pokud budu studovat v zahraničí, bude mi chybět rodina. | ||
| Finnish | Jos opiskelen ulkomailla, kaipaan perhettäni. | Jos opiskelen ulkomailla, kaipaan perhettäni. | ||
| Icelandic | Ef ég læri erlendis mun ég sakna fjölskyldunnar minnar. | Ef ég læri erlendis mun ég sakna fjölskyldunnar minnar. | ||
| Danish | Hvis jeg studerer i udlandet, vil jeg savne min familie. | Hvis jeg studerer i udlandet, vil jeg savne min familie. | ||
| Turkish | Yurt dışında okursam ailemi özleyeceğim. | Yurt dışında okursam ailemi özleyeceğim. | ||
| Norwegian | Hvis jeg studerer i utlandet, vil jeg savne familien min. | Hvis jeg studerer i utlandet, vil jeg savne familien min. | ||
| Polish | Jeśli będę studiować za granicą, będę tęsknić za rodziną. | Jeśli będę studiować za granicą, będę tęsknić za rodziną. | ||
| Swedish | Om jag studerar utomlands kommer jag att sakna min familj. | Om jag studerar utomlands kommer jag att sakna min familj. | ||
| Hungarian | Ha külföldön tanulok, hiányozni fog a családom. | Ha külföldön tanulok, hiányozni fog a családom. | ||
| Dutch | Als ik in het buitenland studeer, zal ik mijn familie missen. | Als ik in het buitenland studeer, zal ik mijn familie missen. | ||
| Greek | Αν σπουδάσω στο εξωτερικό, θα μου λείψει η οικογένειά μου. | Αν σπουδάσω στο εξωτερικό, θα μου λείψει η οικογένειά μου. | ||
| Hebrew | אם אלמד בחו”ל, אתגעגע למשפחה שלי. | אם אלמד בחו”ל, אתגעגע למשפחה שלי. | ||
| Chinese | 如果我出国留学，我会想念我的家人。 | 如果我出国留学，我会想念我的家人。 | ||
| Japanese | もし海外に留学したら、家族がいなくなるでしょう。 | もし海外に留学したら、家族がいなくなるでしょう。 | ||
| Korean | 유학을 가면 가족이 그리워질 것 같아요. | 유학을 가면 가족이 그리워질 것 같아요. | ||
| Thai | ถ้าฉันเรียนต่อต่างประเทศ ฉันจะคิดถึงครอบครัว | ถ้าฉันเรียนต่อต่างประเทศ ฉันจะคิดถึงครอบครัว | ||
| Vietnamese | Nếu tôi đi du học, tôi sẽ nhớ gia đình. | Nếu tôi đi du học, tôi sẽ nhớ gia đình. | ||
| Filipino | Kung mag-aaral ako sa ibang bansa, mami-miss ko ang pamilya ko. | Kung mag-aaral ako sa ibang bansa, mami-miss ko ang pamilya ko. | ||
| Malay | Jika saya belajar di luar negara, saya akan merindui keluarga saya. | Jika saya belajar di luar negara, saya akan merindui keluarga saya. | ||
| Indonesian | Jika saya belajar di luar negeri, saya akan merindukan keluarga saya. | Jika saya belajar di luar negeri, saya akan merindukan keluarga saya. | ||
| Hindi | अगर मैं विदेश में पढ़ाई करूंगा तो मुझे अपने परिवार की याद आएगी।’ | अगर मैं विदेश में पढ़ाई करूंगा तो मुझे अपने परिवार की याद आएगी।’ | ||
| Bengali | আমি যদি বিদেশে পড়াশোনা করি তবে আমি আমার পরিবারকে মিস করব। | আমি যদি বিদেশে পড়াশোনা করি তবে আমি আমার পরিবারকে মিস করব। | ||
| Arabic | إذا درست في الخارج، سأفتقد عائلتي. | إذا درست في الخارج، سأفتقد عائلتي. | ||
| Afrikaans | As ek in die buiteland studeer, sal ek my gesin mis. | As ek in die buiteland studeer, sal ek my gesin mis. |
“Languages unite us, one word at a time. “
– Omar Wordsmith
※ Translated using AI translation
※ Please report translation errors in comments