| English (US) | If I had more time, I would travel the world. | If I had more time, I would travel the world. | ||
| English (UK) | If I had more time, I would travel the world. | If I had more time, I would travel the world. | ||
| Spanish | Si tuviera más tiempo, viajaría por el mundo. | Si tuviera más tiempo, viajaría por el mundo. | ||
| French | Si j’avais plus de temps, je voyagerais à travers le monde. | Si j’avais plus de temps, je voyagerais à travers le monde. | ||
| German | Wenn ich mehr Zeit hätte, würde ich die Welt bereisen. | Wenn ich mehr Zeit hätte, würde ich die Welt bereisen. | ||
| Portuguese | Se eu tivesse mais tempo, viajaria pelo mundo. | Se eu tivesse mais tempo, viajaria pelo mundo. | ||
| Russian | Если бы у меня было больше времени, я бы путешествовал по миру. | Если бы у меня было больше времени, я бы путешествовал по миру. | ||
| Italian | Se avessi più tempo, viaggerei per il mondo. | Se avessi più tempo, viaggerei per il mondo. | ||
| Czech | Kdybych měl víc času, procestoval bych svět. | Kdybych měl víc času, procestoval bych svět. | ||
| Finnish | Jos minulla olisi enemmän aikaa, matkustaisin ympäri maailmaa. | Jos minulla olisi enemmän aikaa, matkustaisin ympäri maailmaa. | ||
| Icelandic | Ef ég hefði meiri tíma myndi ég ferðast um heiminn. | Ef ég hefði meiri tíma myndi ég ferðast um heiminn. | ||
| Danish | Hvis jeg havde mere tid, ville jeg rejse verden rundt. | Hvis jeg havde mere tid, ville jeg rejse verden rundt. | ||
| Turkish | Daha fazla zamanım olsaydı dünyayı gezmek isterdim. | Daha fazla zamanım olsaydı dünyayı gezmek isterdim. | ||
| Norwegian | Hvis jeg hadde mer tid, ville jeg reist verden rundt. | Hvis jeg hadde mer tid, ville jeg reist verden rundt. | ||
| Polish | Gdybym miał więcej czasu, podróżowałbym po świecie. | Gdybym miał więcej czasu, podróżowałbym po świecie. | ||
| Swedish | Om jag hade mer tid skulle jag resa jorden runt. | Om jag hade mer tid skulle jag resa jorden runt. | ||
| Hungarian | Ha több időm lenne, körbeutaznám a világot. | Ha több időm lenne, körbeutaznám a világot. | ||
| Dutch | Als ik meer tijd had, zou ik de wereld rondreizen. | Als ik meer tijd had, zou ik de wereld rondreizen. | ||
| Greek | Αν είχα περισσότερο χρόνο, θα ταξίδευα στον κόσμο. | Αν είχα περισσότερο χρόνο, θα ταξίδευα στον κόσμο. | ||
| Hebrew | אם היה לי יותר זמן, הייתי מטייל בעולם. | אם היה לי יותר זמן, הייתי מטייל בעולם. | ||
| Chinese | 如果我有更多时间，我会环游世界。 | 如果我有更多时间，我会环游世界。 | ||
| Japanese | もっと時間があれば、世界中を旅行するのに。 | もっと時間があれば、世界中を旅行するのに。 | ||
| Korean | 시간이 더 있었다면 세계를 여행하고 싶었어요. | 시간이 더 있었다면 세계를 여행하고 싶었어요. | ||
| Thai | ถ้าฉันมีเวลามากกว่านี้ ฉันจะไปเที่ยวรอบโลก | ถ้าฉันมีเวลามากกว่านี้ ฉันจะไปเที่ยวรอบโลก | ||
| Vietnamese | Nếu tôi có nhiều thời gian hơn, tôi sẽ đi du lịch khắp thế giới. | Nếu tôi có nhiều thời gian hơn, tôi sẽ đi du lịch khắp thế giới. | ||
| Filipino | Kung mayroon akong mas maraming oras, maglakbay ako sa mundo. | Kung mayroon akong mas maraming oras, maglakbay ako sa mundo. | ||
| Malay | Jika saya mempunyai lebih banyak masa, saya akan mengembara ke seluruh dunia. | Jika saya mempunyai lebih banyak masa, saya akan mengembara ke seluruh dunia. | ||
| Indonesian | Jika saya punya lebih banyak waktu, saya akan berkeliling dunia. | Jika saya punya lebih banyak waktu, saya akan berkeliling dunia. | ||
| Hindi | अगर मेरे पास अधिक समय होता तो मैं दुनिया भर की यात्रा करता। | अगर मेरे पास अधिक समय होता तो मैं दुनिया भर की यात्रा करता। | ||
| Bengali | আমার যদি আরও সময় থাকত, আমি বিশ্ব ভ্রমণ করতাম। | আমার যদি আরও সময় থাকত, আমি বিশ্ব ভ্রমণ করতাম। | ||
| Arabic | لو كان لدي المزيد من الوقت، لسافرت حول العالم. | لو كان لدي المزيد من الوقت، لسافرت حول العالم. | ||
| Afrikaans | As ek meer tyd gehad het, sou ek die wêreld vol reis. | As ek meer tyd gehad het, sou ek die wêreld vol reis. |
“The more languages you learn, the more doors you open to love. “
– Leo Doorkeeper
※ Translated using AI translation
※ Please report translation errors in comments