English (US) | He was so tired that he fell asleep immediately. | He was so tired that he fell asleep immediately. | ||
English (UK) | He was so tired that he fell asleep immediately. | He was so tired that he fell asleep immediately. | ||
Spanish | Estaba tan cansado que se quedó dormido inmediatamente. | Estaba tan cansado que se quedó dormido inmediatamente. | ||
French | Il était si fatigué qu’il s’endormit immédiatement. | Il était si fatigué qu’il s’endormit immédiatement. | ||
German | Er war so müde, dass er sofort einschlief. | Er war so müde, dass er sofort einschlief. | ||
Portuguese | Ele estava tão cansado que adormeceu imediatamente. | Ele estava tão cansado que adormeceu imediatamente. | ||
Russian | Он так устал, что сразу уснул. | Он так устал, что сразу уснул. | ||
Italian | Era così stanco che si addormentò subito. | Era così stanco che si addormentò subito. | ||
Czech | Byl tak unavený, že okamžitě usnul. | Byl tak unavený, že okamžitě usnul. | ||
Finnish | Hän oli niin väsynyt, että nukahti heti. | Hän oli niin väsynyt, että nukahti heti. | ||
Icelandic | Hann var svo þreyttur að hann sofnaði strax. | Hann var svo þreyttur að hann sofnaði strax. | ||
Danish | Han var så træt, at han faldt i søvn med det samme. | Han var så træt, at han faldt i søvn med det samme. | ||
Turkish | O kadar yorgundu ki hemen uykuya daldı. | O kadar yorgundu ki hemen uykuya daldı. | ||
Norwegian | Han var så sliten at han sovnet umiddelbart. | Han var så sliten at han sovnet umiddelbart. | ||
Polish | Był tak zmęczony, że od razu zasnął. | Był tak zmęczony, że od razu zasnął. | ||
Swedish | Han var så trött att han somnade direkt. | Han var så trött att han somnade direkt. | ||
Hungarian | Annyira fáradt volt, hogy azonnal elaludt. | Annyira fáradt volt, hogy azonnal elaludt. | ||
Dutch | Hij was zo moe dat hij onmiddellijk in slaap viel. | Hij was zo moe dat hij onmiddellijk in slaap viel. | ||
Greek | Ήταν τόσο κουρασμένος που τον πήρε αμέσως ο ύπνος. | Ήταν τόσο κουρασμένος που τον πήρε αμέσως ο ύπνος. | ||
Hebrew | הוא היה כל כך עייף שהוא נרדם מיד. | הוא היה כל כך עייף שהוא נרדם מיד. | ||
Chinese | 他太累了,很快就睡着了。 | 他太累了,很快就睡着了。 | ||
Japanese | 彼はとても疲れていたのですぐに眠ってしまいました。 | 彼はとても疲れていたのですぐに眠ってしまいました。 | ||
Korean | 그는 너무 피곤해서 곧바로 잠이 들었습니다. | 그는 너무 피곤해서 곧바로 잠이 들었습니다. | ||
Thai | เขาเหนื่อยมากจึงหลับไปทันที | เขาเหนื่อยมากจึงหลับไปทันที | ||
Vietnamese | Anh mệt đến nỗi ngủ ngay lập tức. | Anh mệt đến nỗi ngủ ngay lập tức. | ||
Filipino | Sa sobrang pagod ay agad siyang nakatulog. | Sa sobrang pagod ay agad siyang nakatulog. | ||
Malay | Dia terlalu letih sehingga dia tertidur dengan segera. | Dia terlalu letih sehingga dia tertidur dengan segera. | ||
Indonesian | Dia sangat lelah sehingga dia langsung tertidur. | Dia sangat lelah sehingga dia langsung tertidur. | ||
Hindi | वह इतना थक गया था कि तुरंत सो गया। | वह इतना थक गया था कि तुरंत सो गया। | ||
Bengali | তিনি এতটাই ক্লান্ত যে সঙ্গে সঙ্গে ঘুমিয়ে পড়লেন। | তিনি এতটাই ক্লান্ত যে সঙ্গে সঙ্গে ঘুমিয়ে পড়লেন। | ||
Arabic | لقد كان متعبًا جدًا لدرجة أنه نام على الفور. | لقد كان متعبًا جدًا لدرجة أنه نام على الفور. | ||
Afrikaans | Hy was so moeg dat hy dadelik aan die slaap geraak het. | Hy was so moeg dat hy dadelik aan die slaap geraak het. |
“Languages teach us that we are all connected, no matter how far apart. “
– Ethan Bond
※ Translated using AI translation
※ Please report translation errors in comments