"The dog wagged its tail when it saw its owner."

“Each language is a chapter in the grand story of humanity. “
– Eva Scribe

※ Translated using AI translation

※ Please report translation errors in comments

English (US)	The dog wagged its tail when it saw its owner.	The dog wagged its tail when it saw its owner.
English (UK)	The dog wagged its tail when it saw its owner.	The dog wagged its tail when it saw its owner.
Spanish	El perro meneó la cola al ver a su dueño.	El perro meneó la cola al ver a su dueño.
French	Le chien remuait la queue en voyant son maître.	Le chien remuait la queue en voyant son maître.
German	Der Hund wedelte mit dem Schwanz, als er seinen Besitzer sah.	Der Hund wedelte mit dem Schwanz, als er seinen Besitzer sah.
Portuguese	O cachorro abanou o rabo ao ver seu dono.	O cachorro abanou o rabo ao ver seu dono.
Russian	Собака завиляла хвостом, увидев своего хозяина.	Собака завиляла хвостом, увидев своего хозяина.
Italian	Il cane scodinzolò quando vide il suo proprietario.	Il cane scodinzolò quando vide il suo proprietario.
Czech	Pes zavrtěl ocasem, když uviděl svého majitele.	Pes zavrtěl ocasem, když uviděl svého majitele.
Finnish	Koira heilutti häntäänsä nähdessään omistajansa.	Koira heilutti häntäänsä nähdessään omistajansa.
Icelandic	Hundurinn vaggaði á skottinu þegar hann sá eiganda sinn.	Hundurinn vaggaði á skottinu þegar hann sá eiganda sinn.
Danish	Hunden logrede med halen, da den så sin ejer.	Hunden logrede med halen, da den så sin ejer.
Turkish	Köpek sahibini görünce kuyruğunu salladı.	Köpek sahibini görünce kuyruğunu salladı.
Norwegian	Hunden logret med halen da den så eieren sin.	Hunden logret med halen da den så eieren sin.
Polish	Pies machnął ogonem, gdy zobaczył swojego właściciela.	Pies machnął ogonem, gdy zobaczył swojego właściciela.
Swedish	Hunden viftade på svansen när den såg sin ägare.	Hunden viftade på svansen när den såg sin ägare.
Hungarian	A kutya a farkát csóválta, amikor meglátta gazdáját.	A kutya a farkát csóválta, amikor meglátta gazdáját.
Dutch	De hond kwispelde met zijn staart toen hij zijn baasje zag.	De hond kwispelde met zijn staart toen hij zijn baasje zag.
Greek	Ο σκύλος κούνησε την ουρά του όταν είδε τον ιδιοκτήτη του.	Ο σκύλος κούνησε την ουρά του όταν είδε τον ιδιοκτήτη του.
Hebrew	הכלב כשכש בזנבו כשראה את בעליו.	הכלב כשכש בזנבו כשראה את בעליו.
Chinese	当狗看到主人时，它摇起了尾巴。	当狗看到主人时，它摇起了尾巴。
Japanese	犬は飼い主を見ると尻尾を振りました。	犬は飼い主を見ると尻尾を振りました。
Korean	개는 주인을 보고 꼬리를 흔들었습니다.	개는 주인을 보고 꼬리를 흔들었습니다.
Thai	สุนัขกระดิกหางเมื่อเห็นเจ้าของ	สุนัขกระดิกหางเมื่อเห็นเจ้าของ
Vietnamese	Con chó vẫy đuôi khi nhìn thấy chủ nhân của nó.	Con chó vẫy đuôi khi nhìn thấy chủ nhân của nó.
Filipino	Kinawag-kawag ng aso ang buntot nito nang makita ang may-ari nito.	Kinawag-kawag ng aso ang buntot nito nang makita ang may-ari nito.
Malay	Anjing itu mengibas-ngibaskan ekornya apabila melihat pemiliknya.	Anjing itu mengibas-ngibaskan ekornya apabila melihat pemiliknya.
Indonesian	Anjing itu mengibaskan ekornya saat melihat pemiliknya.	Anjing itu mengibaskan ekornya saat melihat pemiliknya.
Hindi	जब कुत्ते ने अपने मालिक को देखा तो उसने अपनी पूंछ हिलाई।	जब कुत्ते ने अपने मालिक को देखा तो उसने अपनी पूंछ हिलाई।
Bengali	কুকুরটি তার মালিককে দেখে লেজ নাড়ল।	কুকুরটি তার মালিককে দেখে লেজ নাড়ল।
Arabic	هز الكلب ذيله عندما رأى صاحبه.	هز الكلب ذيله عندما رأى صاحبه.
Afrikaans	Die hond het sy stert geswaai toe hy sy eienaar sien.	Die hond het sy stert geswaai toe hy sy eienaar sien.