English (US) | If I were you, I would take that opportunity. | If I were you, I would take that opportunity. | ||
English (UK) | If I were you, I would take that opportunity. | If I were you, I would take that opportunity. | ||
Spanish | Si yo fuera tú, aprovecharía esa oportunidad. | Si yo fuera tú, aprovecharía esa oportunidad. | ||
French | Si j’étais vous, je profiterais de cette opportunité. | Si j’étais vous, je profiterais de cette opportunité. | ||
German | Wenn ich du wäre, würde ich diese Gelegenheit nutzen. | Wenn ich du wäre, würde ich diese Gelegenheit nutzen. | ||
Portuguese | Se eu fosse você, aproveitaria essa oportunidade. | Se eu fosse você, aproveitaria essa oportunidade. | ||
Russian | На твоем месте я бы воспользовался этой возможностью. | На твоем месте я бы воспользовался этой возможностью. | ||
Italian | Se fossi in te, coglierei questa opportunità. | Se fossi in te, coglierei questa opportunità. | ||
Czech | Být tebou, využil bych této příležitosti. | Být tebou, využil bych této příležitosti. | ||
Finnish | Jos olisin sinä, käyttäisin tilaisuutta hyväkseni. | Jos olisin sinä, käyttäisin tilaisuutta hyväkseni. | ||
Icelandic | Ef ég væri þú myndi ég nota tækifærið. | Ef ég væri þú myndi ég nota tækifærið. | ||
Danish | Hvis jeg var dig, ville jeg benytte den mulighed. | Hvis jeg var dig, ville jeg benytte den mulighed. | ||
Turkish | Senin yerinde olsaydım bu fırsatı değerlendirirdim. | Senin yerinde olsaydım bu fırsatı değerlendirirdim. | ||
Norwegian | Hvis jeg var deg, ville jeg benyttet den muligheten. | Hvis jeg var deg, ville jeg benyttet den muligheten. | ||
Polish | Gdybym był tobą, skorzystałbym z tej okazji. | Gdybym był tobą, skorzystałbym z tej okazji. | ||
Swedish | Om jag var du skulle jag ta den chansen. | Om jag var du skulle jag ta den chansen. | ||
Hungarian | A helyedben élnék ezzel a lehetőséggel. | A helyedben élnék ezzel a lehetőséggel. | ||
Dutch | Als ik jou was, zou ik die kans grijpen. | Als ik jou was, zou ik die kans grijpen. | ||
Greek | Αν ήμουν στη θέση σου, θα έπαιρνα αυτή την ευκαιρία. | Αν ήμουν στη θέση σου, θα έπαιρνα αυτή την ευκαιρία. | ||
Hebrew | במקומך, הייתי מנצל את ההזדמנות. | במקומך, הייתי מנצל את ההזדמנות. | ||
Chinese | 如果我是你,我就会抓住这个机会。 | 如果我是你,我就会抓住这个机会。 | ||
Japanese | 私があなただったら、そのチャンスを利用するでしょう。 | 私があなただったら、そのチャンスを利用するでしょう。 | ||
Korean | 내가 당신이라면 그 기회를 잡을 것입니다. | 내가 당신이라면 그 기회를 잡을 것입니다. | ||
Thai | ถ้าฉันเป็นคุณ ฉันจะใช้โอกาสนั้น | ถ้าฉันเป็นคุณ ฉันจะใช้โอกาสนั้น | ||
Vietnamese | Nếu tôi là bạn, tôi sẽ tận dụng cơ hội đó. | Nếu tôi là bạn, tôi sẽ tận dụng cơ hội đó. | ||
Filipino | Kung ako sayo, sasamantalahin ko ang pagkakataong iyon. | Kung ako sayo, sasamantalahin ko ang pagkakataong iyon. | ||
Malay | Jika saya jadi awak, saya akan ambil peluang itu. | Jika saya jadi awak, saya akan ambil peluang itu. | ||
Indonesian | Jika saya jadi Anda, saya akan mengambil kesempatan itu. | Jika saya jadi Anda, saya akan mengambil kesempatan itu. | ||
Hindi | यदि मैं तुम होते तो मैं उस अवसर का लाभ उठाता। | यदि मैं तुम होते तो मैं उस अवसर का लाभ उठाता। | ||
Bengali | আমি যদি আপনি হতাম, আমি সেই সুযোগটি নিতাম। | আমি যদি আপনি হতাম, আমি সেই সুযোগটি নিতাম। | ||
Arabic | لو كنت أنت، كنت سأغتنم هذه الفرصة. | لو كنت أنت، كنت سأغتنم هذه الفرصة. | ||
Afrikaans | As ek jy was, sou ek daardie geleentheid gebruik het. | As ek jy was, sou ek daardie geleentheid gebruik het. |
“The joy of learning languages lies in the infinite connections they create. “
– Omar Joyful
※ Translated using AI translation
※ Please report translation errors in comments