| English (US) | Let’s go hiking this weekend if the weather is good. | Let’s go hiking this weekend if the weather is good. | ||
| English (UK) | Let’s go hiking this weekend if the weather is good. | Let’s go hiking this weekend if the weather is good. | ||
| Spanish | Vayamos de excursión este fin de semana si hace buen tiempo. | Vayamos de excursión este fin de semana si hace buen tiempo. | ||
| French | Partons en randonnée ce week-end s’il fait beau. | Partons en randonnée ce week-end s’il fait beau. | ||
| German | Wenn das Wetter gut ist, gehen wir dieses Wochenende wandern. | Wenn das Wetter gut ist, gehen wir dieses Wochenende wandern. | ||
| Portuguese | Vamos fazer caminhadas neste fim de semana se o tempo estiver bom. | Vamos fazer caminhadas neste fim de semana se o tempo estiver bom. | ||
| Russian | Давай пойдем в поход на этих выходных, если погода будет хорошая. | Давай пойдем в поход на этих выходных, если погода будет хорошая. | ||
| Italian | Andiamo a fare un’escursione questo fine settimana se il tempo è bello. | Andiamo a fare un’escursione questo fine settimana se il tempo è bello. | ||
| Czech | Pojedeme o víkendu na výlet, pokud bude dobré počasí. | Pojedeme o víkendu na výlet, pokud bude dobré počasí. | ||
| Finnish | Mennään viikonloppuna patikoimaan, jos sää on hyvä. | Mennään viikonloppuna patikoimaan, jos sää on hyvä. | ||
| Icelandic | Förum í gönguferð um helgina ef veðrið er gott. | Förum í gönguferð um helgina ef veðrið er gott. | ||
| Danish | Lad os tage på vandretur i weekenden, hvis vejret er godt. | Lad os tage på vandretur i weekenden, hvis vejret er godt. | ||
| Turkish | Bu hafta sonu hava güzelse yürüyüşe çıkalım. | Bu hafta sonu hava güzelse yürüyüşe çıkalım. | ||
| Norwegian | La oss gå på tur denne helgen hvis været er bra. | La oss gå på tur denne helgen hvis været er bra. | ||
| Polish | Jeśli pogoda dopisze, wybierzemy się na wycieczkę w ten weekend. | Jeśli pogoda dopisze, wybierzemy się na wycieczkę w ten weekend. | ||
| Swedish | Låt oss gå på vandring i helgen om vädret är bra. | Låt oss gå på vandring i helgen om vädret är bra. | ||
| Hungarian | Menjünk kirándulni a hétvégén, ha jó az idő. | Menjünk kirándulni a hétvégén, ha jó az idő. | ||
| Dutch | Laten we dit weekend gaan wandelen als het mooi weer is. | Laten we dit weekend gaan wandelen als het mooi weer is. | ||
| Greek | Ας πάμε για πεζοπορία αυτό το Σαββατοκύριακο αν ο καιρός είναι καλός. | Ας πάμε για πεζοπορία αυτό το Σαββατοκύριακο αν ο καιρός είναι καλός. | ||
| Hebrew | בואו נצא לטיולים בסוף השבוע הזה אם מזג האוויר יהיה טוב. | בואו נצא לטיולים בסוף השבוע הזה אם מזג האוויר יהיה טוב. | ||
| Chinese | 如果天气好的话，这个周末我们去爬山吧。 | 如果天气好的话，这个周末我们去爬山吧。 | ||
| Japanese | 天気が良ければ今週末ハイキングに行きましょう。 | 天気が良ければ今週末ハイキングに行きましょう。 | ||
| Korean | 날씨가 좋으면 이번 주말에 하이킹을 가자. | 날씨가 좋으면 이번 주말에 하이킹을 가자. | ||
| Thai | สุดสัปดาห์นี้ไปเดินป่ากันเถอะถ้าอากาศดี | สุดสัปดาห์นี้ไปเดินป่ากันเถอะถ้าอากาศดี | ||
| Vietnamese | Hãy đi leo núi vào cuối tuần này nếu thời tiết tốt. | Hãy đi leo núi vào cuối tuần này nếu thời tiết tốt. | ||
| Filipino | Mag-hiking tayo ngayong weekend kung maganda ang panahon. | Mag-hiking tayo ngayong weekend kung maganda ang panahon. | ||
| Malay | Jom mendaki hujung minggu ini jika cuaca baik. | Jom mendaki hujung minggu ini jika cuaca baik. | ||
| Indonesian | Ayo pergi hiking akhir pekan ini jika cuacanya bagus. | Ayo pergi hiking akhir pekan ini jika cuacanya bagus. | ||
| Hindi | यदि मौसम अच्छा रहा तो आइए इस सप्ताह के अंत में पैदल यात्रा पर चलें। | यदि मौसम अच्छा रहा तो आइए इस सप्ताह के अंत में पैदल यात्रा पर चलें। | ||
| Bengali | আবহাওয়া ভালো থাকলে এই সপ্তাহান্তে হাইকিং করা যাক। | আবহাওয়া ভালো থাকলে এই সপ্তাহান্তে হাইকিং করা যাক। | ||
| Arabic | دعنا نذهب للتنزه في نهاية هذا الأسبوع إذا كان الطقس جيدًا. | دعنا نذهب للتنزه في نهاية هذا الأسبوع إذا كان الطقس جيدًا. | ||
| Afrikaans | Kom ons gaan stap hierdie naweek as die weer goed is. | Kom ons gaan stap hierdie naweek as die weer goed is. |
“Languages are gifts from humanity to humanity. “
– Zara Giver
※ Translated using AI translation
※ Please report translation errors in comments