"The tiger roared loudly as it paced in its enclosure."

“To master a language is to honor its people. “
– Caleb Honor

※ Translated using AI translation

※ Please report translation errors in comments

English (US)	The tiger roared loudly as it paced in its enclosure.	The tiger roared loudly as it paced in its enclosure.
English (UK)	The tiger roared loudly as it paced in its enclosure.	The tiger roared loudly as it paced in its enclosure.
Spanish	El tigre rugió fuertemente mientras paseaba por su recinto.	El tigre rugió fuertemente mientras paseaba por su recinto.
French	Le tigre rugit bruyamment en faisant les cent pas dans son enclos.	Le tigre rugit bruyamment en faisant les cent pas dans son enclos.
German	Der Tiger brüllte laut, als er in seinem Gehege auf und ab ging.	Der Tiger brüllte laut, als er in seinem Gehege auf und ab ging.
Portuguese	O tigre rugiu alto enquanto andava em seu recinto.	O tigre rugiu alto enquanto andava em seu recinto.
Russian	Тигр громко ревел, расхаживая по вольеру.	Тигр громко ревел, расхаживая по вольеру.
Italian	La tigre ruggiva rumorosamente mentre camminava avanti e indietro nel suo recinto.	La tigre ruggiva rumorosamente mentre camminava avanti e indietro nel suo recinto.
Czech	Tygr hlasitě zařval, když přecházel ve svém výběhu.	Tygr hlasitě zařval, když přecházel ve svém výběhu.
Finnish	Tiikeri karjui äänekkäästi kävellessään aitauksessaan.	Tiikeri karjui äänekkäästi kävellessään aitauksessaan.
Icelandic	Tígrisdýrið öskraði hátt þegar það gekk í girðingu sinni.	Tígrisdýrið öskraði hátt þegar það gekk í girðingu sinni.
Danish	Tigeren brølede højlydt, mens den gik i sin indhegning.	Tigeren brølede højlydt, mens den gik i sin indhegning.
Turkish	Kaplan, muhafazasında dolaşırken yüksek sesle kükredi.	Kaplan, muhafazasında dolaşırken yüksek sesle kükredi.
Norwegian	Tigeren brølte høyt mens den gikk i innhegningen.	Tigeren brølte høyt mens den gikk i innhegningen.
Polish	Tygrys ryczał głośno, chodząc po swoim wybiegu.	Tygrys ryczał głośno, chodząc po swoim wybiegu.
Swedish	Tigern vrålade högt när den gick i sin inhägnad.	Tigern vrålade högt när den gick i sin inhägnad.
Hungarian	A tigris hangosan üvöltött, ahogy járkált a kifutójában.	A tigris hangosan üvöltött, ahogy járkált a kifutójában.
Dutch	De tijger brulde luid terwijl hij door zijn verblijf ijsbeerde.	De tijger brulde luid terwijl hij door zijn verblijf ijsbeerde.
Greek	Η τίγρη βρυχήθηκε δυνατά καθώς προχωρούσε στο περίβλημά της.	Η τίγρη βρυχήθηκε δυνατά καθώς προχωρούσε στο περίβλημά της.
Hebrew	הנמר שאג בקול כשהוא פסע במתחם שלו.	הנמר שאג בקול כשהוא פסע במתחם שלו.
Chinese	老虎在笼子里踱来踱去，发出大声的吼叫。	老虎在笼子里踱来踱去，发出大声的吼叫。
Japanese	トラは囲いの中を歩き回りながら大声で咆哮を上げた。	トラは囲いの中を歩き回りながら大声で咆哮を上げた。
Korean	호랑이는 우리 안을 돌아다니면서 큰 소리로 으르렁거렸습니다.	호랑이는 우리 안을 돌아다니면서 큰 소리로 으르렁거렸습니다.
Thai	เสือคำรามเสียงดังขณะเดินเข้าไปในกรง	เสือคำรามเสียงดังขณะเดินเข้าไปในกรง
Vietnamese	Con hổ gầm lên ầm ĩ khi đi lại trong chuồng.	Con hổ gầm lên ầm ĩ khi đi lại trong chuồng.
Filipino	Ang tigre ay umungal nang malakas habang ito ay tumatakbo sa kanyang kulungan.	Ang tigre ay umungal nang malakas habang ito ay tumatakbo sa kanyang kulungan.
Malay	Harimau itu mengaum dengan kuat sambil berjalan di dalam kandangnya.	Harimau itu mengaum dengan kuat sambil berjalan di dalam kandangnya.
Indonesian	Harimau itu mengaum keras sambil mondar-mandir di kandangnya.	Harimau itu mengaum keras sambil mondar-mandir di kandangnya.
Hindi	बाघ अपने बाड़े में घूमते हुए जोर से दहाड़ने लगा।	बाघ अपने बाड़े में घूमते हुए जोर से दहाड़ने लगा।
Bengali	বাঘটি তার ঘেরের মধ্যে চলার সাথে সাথে জোরে গর্জন করে।	বাঘটি তার ঘেরের মধ্যে চলার সাথে সাথে জোরে গর্জন করে।
Arabic	زأر النمر بصوت عالٍ وهو يسير في حظيرته.	زأر النمر بصوت عالٍ وهو يسير في حظيرته.
Afrikaans	Die tier het hard gebrul terwyl hy in sy omhulsel gestap het.	Die tier het hard gebrul terwyl hy in sy omhulsel gestap het.