English (US) | Her sincere words touched everyone’s heart. | Her sincere words touched everyone’s heart. | ||
English (UK) | Her sincere words touched everyone’s heart. | Her sincere words touched everyone’s heart. | ||
Spanish | Sus sinceras palabras tocaron el corazón de todos. | Sus sinceras palabras tocaron el corazón de todos. | ||
French | Ses paroles sincères ont touché le cœur de chacun. | Ses paroles sincères ont touché le cœur de chacun. | ||
German | Ihre aufrichtigen Worte berührten das Herz aller. | Ihre aufrichtigen Worte berührten das Herz aller. | ||
Portuguese | Suas palavras sinceras tocaram o coração de todos. | Suas palavras sinceras tocaram o coração de todos. | ||
Russian | Ее искренние слова тронули сердце каждого. | Ее искренние слова тронули сердце каждого. | ||
Italian | Le sue parole sincere hanno toccato il cuore di tutti. | Le sue parole sincere hanno toccato il cuore di tutti. | ||
Czech | Její upřímná slova se dotkla srdce každého. | Její upřímná slova se dotkla srdce každého. | ||
Finnish | Hänen vilpittömät sanansa koskettivat kaikkien sydäntä. | Hänen vilpittömät sanansa koskettivat kaikkien sydäntä. | ||
Icelandic | Einlæg orð hennar snertu hjarta allra. | Einlæg orð hennar snertu hjarta allra. | ||
Danish | Hendes oprigtige ord rørte alles hjerter. | Hendes oprigtige ord rørte alles hjerter. | ||
Turkish | Onun samimi sözleri herkesin yüreğine dokundu. | Onun samimi sözleri herkesin yüreğine dokundu. | ||
Norwegian | Hennes oppriktige ord rørte alles hjerte. | Hennes oppriktige ord rørte alles hjerte. | ||
Polish | Jej szczere słowa poruszyły serca wszystkich. | Jej szczere słowa poruszyły serca wszystkich. | ||
Swedish | Hennes uppriktiga ord rörde allas hjärtan. | Hennes uppriktiga ord rörde allas hjärtan. | ||
Hungarian | Őszinte szavai mindenki szívét megérintették. | Őszinte szavai mindenki szívét megérintették. | ||
Dutch | Haar oprechte woorden raakten ieders hart. | Haar oprechte woorden raakten ieders hart. | ||
Greek | Τα ειλικρινή της λόγια άγγιξαν τις καρδιές όλων. | Τα ειλικρινή της λόγια άγγιξαν τις καρδιές όλων. | ||
Hebrew | המילים הכנות שלה נגעו ללב של כולם. | המילים הכנות שלה נגעו ללב של כולם. | ||
Chinese | 她真诚的话语打动了每个人的心。 | 她真诚的话语打动了每个人的心。 | ||
Japanese | 彼女の真摯な言葉は皆の心に響きました。 | 彼女の真摯な言葉は皆の心に響きました。 | ||
Korean | 그녀의 진심 어린 말이 모든 사람의 마음을 감동시켰습니다. | 그녀의 진심 어린 말이 모든 사람의 마음을 감동시켰습니다. | ||
Thai | คำพูดที่จริงใจของเธอกระทบใจทุกคน | คำพูดที่จริงใจของเธอกระทบใจทุกคน | ||
Vietnamese | Những lời nói chân thành của cô đã chạm đến trái tim của mọi người. | Những lời nói chân thành của cô đã chạm đến trái tim của mọi người. | ||
Filipino | Ang kanyang taimtim na mga salita ay umantig sa puso ng lahat. | Ang kanyang taimtim na mga salita ay umantig sa puso ng lahat. | ||
Malay | Kata-kata ikhlasnya menyentuh hati semua orang. | Kata-kata ikhlasnya menyentuh hati semua orang. | ||
Indonesian | Kata-katanya yang tulus menyentuh hati semua orang. | Kata-katanya yang tulus menyentuh hati semua orang. | ||
Hindi | उनकी ईमानदार बातें हर किसी के दिल को छू गईं। | उनकी ईमानदार बातें हर किसी के दिल को छू गईं। | ||
Bengali | তার আন্তরিক কথা সকলের হৃদয় ছুঁয়ে গেল। | তার আন্তরিক কথা সকলের হৃদয় ছুঁয়ে গেল। | ||
Arabic | كلماتها الصادقة لمست قلب الجميع. | كلماتها الصادقة لمست قلب الجميع. | ||
Afrikaans | Haar opregte woorde het almal se hart geraak. | Haar opregte woorde het almal se hart geraak. |
“Languages turn strangers into storytellers. “
– Marcus Tales
※ Translated using AI translation
※ Please report translation errors in comments