English (US) | It’s shameful to lie to your friends. | It’s shameful to lie to your friends. | ||
English (UK) | It’s shameful to lie to your friends. | It’s shameful to lie to your friends. | ||
Spanish | Es vergonzoso mentirles a tus amigos. | Es vergonzoso mentirles a tus amigos. | ||
French | C’est honteux de mentir à ses amis. | C’est honteux de mentir à ses amis. | ||
German | Es ist eine Schande, deine Freunde anzulügen. | Es ist eine Schande, deine Freunde anzulügen. | ||
Portuguese | É vergonhoso mentir para seus amigos. | É vergonhoso mentir para seus amigos. | ||
Russian | Стыдно врать друзьям. | Стыдно врать друзьям. | ||
Italian | È vergognoso mentire ai tuoi amici. | È vergognoso mentire ai tuoi amici. | ||
Czech | Je ostudné lhát svým přátelům. | Je ostudné lhát svým přátelům. | ||
Finnish | On häpeällistä valehdella ystävillesi. | On häpeällistä valehdella ystävillesi. | ||
Icelandic | Það er skammarlegt að ljúga að vinum sínum. | Það er skammarlegt að ljúga að vinum sínum. | ||
Danish | Det er skammeligt at lyve for dine venner. | Det er skammeligt at lyve for dine venner. | ||
Turkish | Arkadaşlarına yalan söylemek utanç verici. | Arkadaşlarına yalan söylemek utanç verici. | ||
Norwegian | Det er skammelig å lyve for vennene dine. | Det er skammelig å lyve for vennene dine. | ||
Polish | To wstyd okłamywać przyjaciół. | To wstyd okłamywać przyjaciół. | ||
Swedish | Det är skamligt att ljuga för sina vänner. | Det är skamligt att ljuga för sina vänner. | ||
Hungarian | Szégyen hazudni a barátaidnak. | Szégyen hazudni a barátaidnak. | ||
Dutch | Het is een schande om tegen je vrienden te liegen. | Het is een schande om tegen je vrienden te liegen. | ||
Greek | Είναι ντροπή να λες ψέματα στους φίλους σου. | Είναι ντροπή να λες ψέματα στους φίλους σου. | ||
Hebrew | זה בושה לשקר לחברים שלך. | זה בושה לשקר לחברים שלך. | ||
Chinese | 对朋友撒谎是可耻的。 | 对朋友撒谎是可耻的。 | ||
Japanese | 友達に嘘をつくのは恥ずかしいことです。 | 友達に嘘をつくのは恥ずかしいことです。 | ||
Korean | 친구에게 거짓말을 하는 것은 부끄러운 일입니다. | 친구에게 거짓말을 하는 것은 부끄러운 일입니다. | ||
Thai | เป็นเรื่องน่าละอายที่จะโกหกเพื่อนของคุณ | เป็นเรื่องน่าละอายที่จะโกหกเพื่อนของคุณ | ||
Vietnamese | Thật xấu hổ khi nói dối bạn bè của bạn. | Thật xấu hổ khi nói dối bạn bè của bạn. | ||
Filipino | Nakakahiyang magsinungaling sa iyong mga kaibigan. | Nakakahiyang magsinungaling sa iyong mga kaibigan. | ||
Malay | Ia memalukan untuk berbohong kepada rakan anda. | Ia memalukan untuk berbohong kepada rakan anda. | ||
Indonesian | Sangat memalukan untuk berbohong kepada teman Anda. | Sangat memalukan untuk berbohong kepada teman Anda. | ||
Hindi | अपने दोस्तों से झूठ बोलना शर्मनाक है. | अपने दोस्तों से झूठ बोलना शर्मनाक है. | ||
Bengali | আপনার বন্ধুদের কাছে মিথ্যা বলা লজ্জাজনক। | আপনার বন্ধুদের কাছে মিথ্যা বলা লজ্জাজনক। | ||
Arabic | من العار أن تكذب على أصدقائك. | من العار أن تكذب على أصدقائك. | ||
Afrikaans | Dit is skandelik om vir jou vriende te lieg. | Dit is skandelik om vir jou vriende te lieg. |
“To speak another language is to see the world anew. “
– Theo Visionary
※ Translated using AI translation
※ Please report translation errors in comments