"He missed the bus by just a few seconds."

“The beauty of languages lies in their ability to connect us. “
– Lucas Resonance

※ Translated using AI translation

※ Please report translation errors in comments

English (US)	He missed the bus by just a few seconds.	He missed the bus by just a few seconds.
English (UK)	He missed the bus by just a few seconds.	He missed the bus by just a few seconds.
Spanish	Perdió el autobús por sólo unos segundos.	Perdió el autobús por sólo unos segundos.
French	Il a raté le bus de quelques secondes seulement.	Il a raté le bus de quelques secondes seulement.
German	Er verpasste den Bus nur um wenige Sekunden.	Er verpasste den Bus nur um wenige Sekunden.
Portuguese	Ele perdeu o ônibus por apenas alguns segundos.	Ele perdeu o ônibus por apenas alguns segundos.
Russian	Он опоздал на автобус всего на несколько секунд.	Он опоздал на автобус всего на несколько секунд.
Italian	Ha perso l’autobus per pochi secondi.	Ha perso l’autobus per pochi secondi.
Czech	Autobus mu ujel jen o pár sekund.	Autobus mu ujel jen o pár sekund.
Finnish	Hän jäi bussista vain muutaman sekunnin.	Hän jäi bussista vain muutaman sekunnin.
Icelandic	Hann missti af rútunni um örfáar sekúndur.	Hann missti af rútunni um örfáar sekúndur.
Danish	Han missede bussen med blot et par sekunder.	Han missede bussen med blot et par sekunder.
Turkish	Otobüsü birkaç saniye farkla kaçırdı.	Otobüsü birkaç saniye farkla kaçırdı.
Norwegian	Han bommet på bussen med bare noen få sekunder.	Han bommet på bussen med bare noen få sekunder.
Polish	Spóźnił się na autobus zaledwie o kilka sekund.	Spóźnił się na autobus zaledwie o kilka sekund.
Swedish	Han missade bussen med bara några sekunder.	Han missade bussen med bara några sekunder.
Hungarian	Alig néhány másodpercet lekésett a buszról.	Alig néhány másodpercet lekésett a buszról.
Dutch	Hij miste de bus met slechts een paar seconden.	Hij miste de bus met slechts een paar seconden.
Greek	Έχασε το λεωφορείο για λίγα μόλις δευτερόλεπτα.	Έχασε το λεωφορείο για λίγα μόλις δευτερόλεπτα.
Hebrew	הוא פספס את האוטובוס בשניות בודדות.	הוא פספס את האוטובוס בשניות בודדות.
Chinese	他只差了几秒钟就错过了公共汽车。	他只差了几秒钟就错过了公共汽车。
Japanese	彼はほんの数秒の差でバスに乗り遅れた。	彼はほんの数秒の差でバスに乗り遅れた。
Korean	그는 단 몇 초 차이로 버스를 놓쳤습니다.	그는 단 몇 초 차이로 버스를 놓쳤습니다.
Thai	เขาพลาดรถบัสเพียงไม่กี่วินาที	เขาพลาดรถบัสเพียงไม่กี่วินาที
Vietnamese	Anh ấy lỡ chuyến xe buýt chỉ vài giây.	Anh ấy lỡ chuyến xe buýt chỉ vài giây.
Filipino	Naiwan siya ng bus ng ilang segundo lang.	Naiwan siya ng bus ng ilang segundo lang.
Malay	Dia terlepas bas hanya beberapa saat.	Dia terlepas bas hanya beberapa saat.
Indonesian	Dia ketinggalan bus hanya beberapa detik.	Dia ketinggalan bus hanya beberapa detik.
Hindi	वह बस कुछ ही सेकंड से चूक गया।	वह बस कुछ ही सेकंड से चूक गया।
Bengali	মাত্র কয়েক সেকেন্ডের ব্যবধানে তিনি বাসটি মিস করেন।	মাত্র কয়েক সেকেন্ডের ব্যবধানে তিনি বাসটি মিস করেন।
Arabic	لقد فاته الحافلة لبضع ثوان فقط.	لقد فاته الحافلة لبضع ثوان فقط.
Afrikaans	Hy het die bus met net ‘n paar sekondes gemis.	Hy het die bus met net ‘n paar sekondes gemis.