| English (US) | It’s difficult to make everyone happy at the same time. | It’s difficult to make everyone happy at the same time. | ||
| English (UK) | It’s difficult to make everyone happy at the same time. | It’s difficult to make everyone happy at the same time. | ||
| Spanish | Es difícil hacer felices a todos al mismo tiempo. | Es difícil hacer felices a todos al mismo tiempo. | ||
| French | Il est difficile de rendre tout le monde heureux en même temps. | Il est difficile de rendre tout le monde heureux en même temps. | ||
| German | Es ist schwierig, alle gleichzeitig glücklich zu machen. | Es ist schwierig, alle gleichzeitig glücklich zu machen. | ||
| Portuguese | É difícil fazer todo mundo feliz ao mesmo tempo. | É difícil fazer todo mundo feliz ao mesmo tempo. | ||
| Russian | Трудно сделать всех счастливыми одновременно. | Трудно сделать всех счастливыми одновременно. | ||
| Italian | È difficile rendere tutti felici allo stesso tempo. | È difficile rendere tutti felici allo stesso tempo. | ||
| Czech | Je těžké udělat radost všem zároveň. | Je těžké udělat radost všem zároveň. | ||
| Finnish | Kaikkia on vaikea tehdä onnelliseksi yhtä aikaa. | Kaikkia on vaikea tehdä onnelliseksi yhtä aikaa. | ||
| Icelandic | Það er erfitt að gleðja alla á sama tíma. | Það er erfitt að gleðja alla á sama tíma. | ||
| Danish | Det er svært at gøre alle glade på samme tid. | Det er svært at gøre alle glade på samme tid. | ||
| Turkish | Herkesi aynı anda mutlu etmek zordur. | Herkesi aynı anda mutlu etmek zordur. | ||
| Norwegian | Det er vanskelig å gjøre alle glade samtidig. | Det er vanskelig å gjøre alle glade samtidig. | ||
| Polish | Trudno jest uszczęśliwić wszystkich jednocześnie. | Trudno jest uszczęśliwić wszystkich jednocześnie. | ||
| Swedish | Det är svårt att göra alla glada samtidigt. | Det är svårt att göra alla glada samtidigt. | ||
| Hungarian | Nehéz egyszerre mindenkit boldoggá tenni. | Nehéz egyszerre mindenkit boldoggá tenni. | ||
| Dutch | Het is moeilijk om iedereen tegelijkertijd gelukkig te maken. | Het is moeilijk om iedereen tegelijkertijd gelukkig te maken. | ||
| Greek | Είναι δύσκολο να κάνεις όλους ευτυχισμένους ταυτόχρονα. | Είναι δύσκολο να κάνεις όλους ευτυχισμένους ταυτόχρονα. | ||
| Hebrew | קשה לשמח את כולם בו זמנית. | קשה לשמח את כולם בו זמנית. | ||
| Chinese | 很难同时让每个人都高兴。 | 很难同时让每个人都高兴。 | ||
| Japanese | 全員を同時に幸せにするのは難しい。 | 全員を同時に幸せにするのは難しい。 | ||
| Korean | 모두를 동시에 행복하게 만드는 것은 어렵습니다. | 모두를 동시에 행복하게 만드는 것은 어렵습니다. | ||
| Thai | เป็นเรื่องยากที่จะทำให้ทุกคนมีความสุขไปพร้อมๆ กัน | เป็นเรื่องยากที่จะทำให้ทุกคนมีความสุขไปพร้อมๆ กัน | ||
| Vietnamese | Thật khó để làm hài lòng tất cả mọi người cùng một lúc. | Thật khó để làm hài lòng tất cả mọi người cùng một lúc. | ||
| Filipino | Mahirap pasayahin lahat ng sabay sabay. | Mahirap pasayahin lahat ng sabay sabay. | ||
| Malay | Sukar untuk menggembirakan semua orang pada masa yang sama. | Sukar untuk menggembirakan semua orang pada masa yang sama. | ||
| Indonesian | Sulit untuk membuat semua orang bahagia pada saat yang sama. | Sulit untuk membuat semua orang bahagia pada saat yang sama. | ||
| Hindi | एक ही समय में सभी को खुश करना कठिन है। | एक ही समय में सभी को खुश करना कठिन है। | ||
| Bengali | একই সাথে সবাইকে খুশি করা কঠিন। | একই সাথে সবাইকে খুশি করা কঠিন। | ||
| Arabic | من الصعب أن تجعل الجميع سعداء في نفس الوقت. | من الصعب أن تجعل الجميع سعداء في نفس الوقت. | ||
| Afrikaans | Dit is moeilik om almal op dieselfde tyd gelukkig te maak. | Dit is moeilik om almal op dieselfde tyd gelukkig te maak. |
“Speaking many languages lets you feel at home everywhere. “
– Zara Haven
※ Translated using AI translation
※ Please report translation errors in comments