| English (US) | We stayed up until midnight to watch the fireworks. | We stayed up until midnight to watch the fireworks. | ||
| English (UK) | We stayed up until midnight to watch the fireworks. | We stayed up until midnight to watch the fireworks. | ||
| Spanish | Nos quedamos despiertos hasta medianoche para ver los fuegos artificiales. | Nos quedamos despiertos hasta medianoche para ver los fuegos artificiales. | ||
| French | Nous sommes restés éveillés jusqu’à minuit pour regarder le feu d’artifice. | Nous sommes restés éveillés jusqu’à minuit pour regarder le feu d’artifice. | ||
| German | Wir blieben bis Mitternacht wach, um uns das Feuerwerk anzuschauen. | Wir blieben bis Mitternacht wach, um uns das Feuerwerk anzuschauen. | ||
| Portuguese | Ficamos acordados até meia-noite para assistir aos fogos de artifício. | Ficamos acordados até meia-noite para assistir aos fogos de artifício. | ||
| Russian | Мы не спали до полуночи, чтобы посмотреть фейерверк. | Мы не спали до полуночи, чтобы посмотреть фейерверк. | ||
| Italian | Siamo rimasti svegli fino a mezzanotte a guardare i fuochi d’artificio. | Siamo rimasti svegli fino a mezzanotte a guardare i fuochi d’artificio. | ||
| Czech | Zůstali jsme vzhůru až do půlnoci, abychom se podívali na ohňostroj. | Zůstali jsme vzhůru až do půlnoci, abychom se podívali na ohňostroj. | ||
| Finnish | Valvoimme keskiyöhön asti katsomaan ilotulitteita. | Valvoimme keskiyöhön asti katsomaan ilotulitteita. | ||
| Icelandic | Við vorum til miðnættis til að horfa á flugeldana. | Við vorum til miðnættis til að horfa á flugeldana. | ||
| Danish | Vi blev oppe til midnat for at se fyrværkeriet. | Vi blev oppe til midnat for at se fyrværkeriet. | ||
| Turkish | Havai fişekleri izlemek için gece yarısına kadar uyanık kaldık. | Havai fişekleri izlemek için gece yarısına kadar uyanık kaldık. | ||
| Norwegian | Vi holdt på til midnatt for å se på fyrverkeriet. | Vi holdt på til midnatt for å se på fyrverkeriet. | ||
| Polish | Nie spaliśmy do północy, żeby obejrzeć fajerwerki. | Nie spaliśmy do północy, żeby obejrzeć fajerwerki. | ||
| Swedish | Vi stannade uppe till midnatt för att titta på fyrverkerierna. | Vi stannade uppe till midnatt för att titta på fyrverkerierna. | ||
| Hungarian | Éjfélig fent maradtunk, hogy megnézzük a tűzijátékot. | Éjfélig fent maradtunk, hogy megnézzük a tűzijátékot. | ||
| Dutch | We bleven tot middernacht op om naar het vuurwerk te kijken. | We bleven tot middernacht op om naar het vuurwerk te kijken. | ||
| Greek | Μείναμε ξύπνιοι μέχρι τα μεσάνυχτα για να παρακολουθήσουμε τα πυροτεχνήματα. | Μείναμε ξύπνιοι μέχρι τα μεσάνυχτα για να παρακολουθήσουμε τα πυροτεχνήματα. | ||
| Hebrew | נשארנו ערים עד חצות כדי לצפות בזיקוקים. | נשארנו ערים עד חצות כדי לצפות בזיקוקים. | ||
| Chinese | 我们熬夜看烟花直到半夜。 | 我们熬夜看烟花直到半夜。 | ||
| Japanese | 私たちは花火を見るために真夜中まで起きていました。 | 私たちは花火を見るために真夜中まで起きていました。 | ||
| Korean | 우리는 불꽃놀이를 보기 위해 자정까지 밤을 새지 않았습니다. | 우리는 불꽃놀이를 보기 위해 자정까지 밤을 새지 않았습니다. | ||
| Thai | เราอยู่จนถึงเที่ยงคืนเพื่อชมดอกไม้ไฟ | เราอยู่จนถึงเที่ยงคืนเพื่อชมดอกไม้ไฟ | ||
| Vietnamese | Chúng tôi thức đến nửa đêm để xem pháo hoa. | Chúng tôi thức đến nửa đêm để xem pháo hoa. | ||
| Filipino | Nagpuyat kami hanggang hatinggabi para manood ng fireworks. | Nagpuyat kami hanggang hatinggabi para manood ng fireworks. | ||
| Malay | Kami berjaga sehingga tengah malam untuk menonton bunga api. | Kami berjaga sehingga tengah malam untuk menonton bunga api. | ||
| Indonesian | Kami begadang sampai tengah malam untuk menonton kembang api. | Kami begadang sampai tengah malam untuk menonton kembang api. | ||
| Hindi | हम आतिशबाजी देखने के लिए आधी रात तक जागते रहे। | हम आतिशबाजी देखने के लिए आधी रात तक जागते रहे। | ||
| Bengali | আতশবাজি দেখার জন্য আমরা মধ্যরাত পর্যন্ত জেগে থাকলাম। | আতশবাজি দেখার জন্য আমরা মধ্যরাত পর্যন্ত জেগে থাকলাম। | ||
| Arabic | بقينا مستيقظين حتى منتصف الليل لمشاهدة الألعاب النارية. | بقينا مستيقظين حتى منتصف الليل لمشاهدة الألعاب النارية. | ||
| Afrikaans | Ons het tot middernag wakker gebly om na die vuurwerke te kyk. | Ons het tot middernag wakker gebly om na die vuurwerke te kyk. |
“To speak many languages is to live many lives. “
– Natalia Verso
※ Translated using AI translation
※ Please report translation errors in comments
