| English (US) | I’ll be back in a few minutes with your coffee. | I’ll be back in a few minutes with your coffee. | ||
| English (UK) | I’ll be back in a few minutes with your coffee. | I’ll be back in a few minutes with your coffee. | ||
| Spanish | Regresaré en unos minutos con tu café. | Regresaré en unos minutos con tu café. | ||
| French | Je reviens dans quelques minutes avec ton café. | Je reviens dans quelques minutes avec ton café. | ||
| German | Ich bin in ein paar Minuten mit Ihrem Kaffee zurück. | Ich bin in ein paar Minuten mit Ihrem Kaffee zurück. | ||
| Portuguese | Estarei de volta em alguns minutos com seu café. | Estarei de volta em alguns minutos com seu café. | ||
| Russian | Я вернусь через несколько минут с твоим кофе. | Я вернусь через несколько минут с твоим кофе. | ||
| Italian | Torno tra qualche minuto con il tuo caffè. | Torno tra qualche minuto con il tuo caffè. | ||
| Czech | Vrátím se za pár minut s vaší kávou. | Vrátím se za pár minut s vaší kávou. | ||
| Finnish | Palaan muutaman minuutin kuluttua kahvisi kanssa. | Palaan muutaman minuutin kuluttua kahvisi kanssa. | ||
| Icelandic | Ég kem aftur eftir nokkrar mínútur með kaffið þitt. | Ég kem aftur eftir nokkrar mínútur með kaffið þitt. | ||
| Danish | Jeg vender tilbage om et par minutter med din kaffe. | Jeg vender tilbage om et par minutter med din kaffe. | ||
| Turkish | Birkaç dakika sonra kahvenizle birlikte döneceğim. | Birkaç dakika sonra kahvenizle birlikte döneceğim. | ||
| Norwegian | Jeg kommer tilbake om noen minutter med kaffen din. | Jeg kommer tilbake om noen minutter med kaffen din. | ||
| Polish | Wrócę za kilka minut z twoją kawą. | Wrócę za kilka minut z twoją kawą. | ||
| Swedish | Jag återkommer om några minuter med ditt kaffe. | Jag återkommer om några minuter med ditt kaffe. | ||
| Hungarian | Néhány perc múlva visszajövök a kávéddal. | Néhány perc múlva visszajövök a kávéddal. | ||
| Dutch | Ik ben over een paar minuten terug met je koffie. | Ik ben over een paar minuten terug met je koffie. | ||
| Greek | Θα επιστρέψω σε λίγα λεπτά με τον καφέ σας. | Θα επιστρέψω σε λίγα λεπτά με τον καφέ σας. | ||
| Hebrew | אני אחזור בעוד כמה דקות עם הקפה שלך. | אני אחזור בעוד כמה דקות עם הקפה שלך. | ||
| Chinese | 几分钟后我会带着你的咖啡回来。 | 几分钟后我会带着你的咖啡回来。 | ||
| Japanese | コーヒーを持って数分後に戻ります。 | コーヒーを持って数分後に戻ります。 | ||
| Korean | 몇 분 후에 커피를 가지고 돌아올게요. | 몇 분 후에 커피를 가지고 돌아올게요. | ||
| Thai | อีกไม่กี่นาทีฉันจะกลับมาพร้อมกาแฟของคุณ | อีกไม่กี่นาทีฉันจะกลับมาพร้อมกาแฟของคุณ | ||
| Vietnamese | Tôi sẽ quay lại sau vài phút nữa với cà phê của bạn. | Tôi sẽ quay lại sau vài phút nữa với cà phê của bạn. | ||
| Filipino | Babalik ako sa ilang minuto kasama ang iyong kape. | Babalik ako sa ilang minuto kasama ang iyong kape. | ||
| Malay | Saya akan kembali dalam beberapa minit dengan kopi anda. | Saya akan kembali dalam beberapa minit dengan kopi anda. | ||
| Indonesian | Saya akan kembali dalam beberapa menit dengan kopi Anda. | Saya akan kembali dalam beberapa menit dengan kopi Anda. | ||
| Hindi | मैं आपकी कॉफ़ी के साथ कुछ ही मिनटों में वापस आऊंगा। | मैं आपकी कॉफ़ी के साथ कुछ ही मिनटों में वापस आऊंगा। | ||
| Bengali | আমি আপনার কফি নিয়ে কয়েক মিনিটের মধ্যে ফিরে আসব। | আমি আপনার কফি নিয়ে কয়েক মিনিটের মধ্যে ফিরে আসব। | ||
| Arabic | سأعود بعد دقائق معدودة مع قهوتك. | سأعود بعد دقائق معدودة مع قهوتك. | ||
| Afrikaans | Ek kom oor ‘n paar minute terug met jou koffie. | Ek kom oor ‘n paar minute terug met jou koffie. |
“Each language is a melody in the symphony of the world’s voice. “
– Amara Lingua
※ Translated using AI translation
※ Please report translation errors in comments