| English (US) | Don’t be boorish; show some respect to others. | Don’t be boorish; show some respect to others. | ||
| English (UK) | Don’t be boorish; show some respect to others. | Don’t be boorish; show some respect to others. | ||
| Spanish | No seas grosero; mostrar algo de respeto hacia los demás. | No seas grosero; mostrar algo de respeto hacia los demás. | ||
| French | Ne soyez pas grossier ; montrer un certain respect aux autres. | Ne soyez pas grossier ; montrer un certain respect aux autres. | ||
| German | Seien Sie nicht unhöflich; zeigen Sie etwas Respekt gegenüber anderen. | Seien Sie nicht unhöflich; zeigen Sie etwas Respekt gegenüber anderen. | ||
| Portuguese | Não seja grosseiro; mostrar algum respeito pelos outros. | Não seja grosseiro; mostrar algum respeito pelos outros. | ||
| Russian | Не будь хамом; проявлять уважение к другим. | Не будь хамом; проявлять уважение к другим. | ||
| Italian | Non essere rozzo; mostrare un po’ di rispetto verso gli altri. | Non essere rozzo; mostrare un po’ di rispetto verso gli altri. | ||
| Czech | Nebuďte drzá; projevit trochu respektu k ostatním. | Nebuďte drzá; projevit trochu respektu k ostatním. | ||
| Finnish | Älä ole röyhkeä; osoittaa kunnioitusta muita kohtaan. | Älä ole röyhkeä; osoittaa kunnioitusta muita kohtaan. | ||
| Icelandic | Ekki vera brjálaður; sýna öðrum nokkra virðingu. | Ekki vera brjálaður; sýna öðrum nokkra virðingu. | ||
| Danish | Vær ikke sur; vise respekt for andre. | Vær ikke sur; vise respekt for andre. | ||
| Turkish | Kaba olmayın; başkalarına biraz saygı gösterin. | Kaba olmayın; başkalarına biraz saygı gösterin. | ||
| Norwegian | Ikke vær dum; vise litt respekt for andre. | Ikke vær dum; vise litt respekt for andre. | ||
| Polish | Nie bądź prostacki; okaż trochę szacunku innym. | Nie bądź prostacki; okaż trochę szacunku innym. | ||
| Swedish | Var inte busig; visa lite respekt för andra. | Var inte busig; visa lite respekt för andra. | ||
| Hungarian | Ne légy nyájas; mutasson némi tiszteletet mások iránt. | Ne légy nyájas; mutasson némi tiszteletet mások iránt. | ||
| Dutch | Wees niet lomp; toon wat respect voor anderen. | Wees niet lomp; toon wat respect voor anderen. | ||
| Greek | Μην είστε βαρετοί. δείξτε λίγο σεβασμό στους άλλους. | Μην είστε βαρετοί. δείξτε λίγο σεβασμό στους άλλους. | ||
| Hebrew | אל תהיה קמצן; להראות קצת כבוד לאחרים. | אל תהיה קמצן; להראות קצת כבוד לאחרים. | ||
| Chinese | 不要粗鲁;对他人表现出一些尊重。 | 不要粗鲁;对他人表现出一些尊重。 | ||
| Japanese | 粗暴なことはしないでください。他の人にある程度の敬意を示します。 | 粗暴なことはしないでください。他の人にある程度の敬意を示します。 | ||
| Korean | 무례하게 굴지 마세요. 다른 사람에게 약간의 존경심을 나타내십시오. | 무례하게 굴지 마세요. 다른 사람에게 약간의 존경심을 나타내십시오. | ||
| Thai | อย่ากักขฬะ; แสดงความเคารพต่อผู้อื่นบ้าง | อย่ากักขฬะ; แสดงความเคารพต่อผู้อื่นบ้าง | ||
| Vietnamese | Đừng thô lỗ; thể hiện sự tôn trọng nào đó với người khác. | Đừng thô lỗ; thể hiện sự tôn trọng nào đó với người khác. | ||
| Filipino | Huwag maging maramot; magpakita ng kaunting paggalang sa iba. | Huwag maging maramot; magpakita ng kaunting paggalang sa iba. | ||
| Malay | Jangan jadi kurang ajar; menunjukkan sedikit rasa hormat kepada orang lain. | Jangan jadi kurang ajar; menunjukkan sedikit rasa hormat kepada orang lain. | ||
| Indonesian | Jangan bersikap kasar; menunjukkan rasa hormat kepada orang lain. | Jangan bersikap kasar; menunjukkan rasa hormat kepada orang lain. | ||
| Hindi | असभ्य मत बनो; दूसरों के प्रति कुछ सम्मान दिखाओ. | असभ्य मत बनो; दूसरों के प्रति कुछ सम्मान दिखाओ. | ||
| Bengali | অবুঝ হবেন না; অন্যদের কিছু সম্মান দেখান। | অবুঝ হবেন না; অন্যদের কিছু সম্মান দেখান। | ||
| Arabic | لا تكن فظا. أظهر بعض الاحترام للآخرين. | لا تكن فظا. أظهر بعض الاحترام للآخرين. | ||
| Afrikaans | Moenie boorman wees nie; toon ‘n mate van respek aan ander. | Moenie boorman wees nie; toon ‘n mate van respek aan ander. |
“Every new language is a step closer to understanding humanity’s shared stories. “
– Zara Rami
※ Translated using AI translation
※ Please report translation errors in comments
