"The director decided to lengthen the scene for dramatic effect."

“Learning another language teaches us that we are all more alike than different. “
– Mateo Rossi

※ Translated using AI translation

※ Please report translation errors in comments

English (US)	The director decided to lengthen the scene for dramatic effect.	The director decided to lengthen the scene for dramatic effect.
English (UK)	The director decided to lengthen the scene for dramatic effect.	The director decided to lengthen the scene for dramatic effect.
Spanish	El director decidió alargar la escena para lograr un efecto dramático.	El director decidió alargar la escena para lograr un efecto dramático.
French	Le réalisateur a décidé d’allonger la scène pour un effet dramatique.	Le réalisateur a décidé d’allonger la scène pour un effet dramatique.
German	Der Regisseur beschloss, die Szene zu verlängern, um eine dramatische Wirkung zu erzielen.	Der Regisseur beschloss, die Szene zu verlängern, um eine dramatische Wirkung zu erzielen.
Portuguese	O diretor decidiu alongar a cena para obter um efeito dramático.	O diretor decidiu alongar a cena para obter um efeito dramático.
Russian	Режиссер решил удлинить сцену для драматического эффекта.	Режиссер решил удлинить сцену для драматического эффекта.
Italian	Il regista ha deciso di allungare la scena per ottenere un effetto drammatico.	Il regista ha deciso di allungare la scena per ottenere un effetto drammatico.
Czech	Režisér se rozhodl prodloužit scénu pro dramatický efekt.	Režisér se rozhodl prodloužit scénu pro dramatický efekt.
Finnish	Ohjaaja päätti pidentää kohtausta dramaattisen vaikutuksen saavuttamiseksi.	Ohjaaja päätti pidentää kohtausta dramaattisen vaikutuksen saavuttamiseksi.
Icelandic	Leikstjórinn ákvað að lengja atriðið fyrir dramatísk áhrif.	Leikstjórinn ákvað að lengja atriðið fyrir dramatísk áhrif.
Danish	Instruktøren besluttede at forlænge scenen for dramatisk effekt.	Instruktøren besluttede at forlænge scenen for dramatisk effekt.
Turkish	Yönetmen dramatik etki yaratmak için sahneyi uzatmaya karar verdi.	Yönetmen dramatik etki yaratmak için sahneyi uzatmaya karar verdi.
Norwegian	Regissøren bestemte seg for å forlenge scenen for dramatisk effekt.	Regissøren bestemte seg for å forlenge scenen for dramatisk effekt.
Polish	Reżyser zdecydował się wydłużyć scenę, aby uzyskać efekt dramatyczny.	Reżyser zdecydował się wydłużyć scenę, aby uzyskać efekt dramatyczny.
Swedish	Regissören bestämde sig för att förlänga scenen för dramatisk effekt.	Regissören bestämde sig för att förlänga scenen för dramatisk effekt.
Hungarian	A rendező úgy döntött, hogy meghosszabbítja a jelenetet a drámai hatás érdekében.	A rendező úgy döntött, hogy meghosszabbítja a jelenetet a drámai hatás érdekében.
Dutch	De regisseur besloot de scène te verlengen voor een dramatisch effect.	De regisseur besloot de scène te verlengen voor een dramatisch effect.
Greek	Ο σκηνοθέτης αποφάσισε να επιμηκύνει τη σκηνή για δραματικό αποτέλεσμα.	Ο σκηνοθέτης αποφάσισε να επιμηκύνει τη σκηνή για δραματικό αποτέλεσμα.
Hebrew	הבמאי החליט להאריך את הסצנה עבור אפקט דרמטי.	הבמאי החליט להאריך את הסצנה עבור אפקט דרמטי.
Chinese	导演决定拉长场景以达到戏剧效果。	导演决定拉长场景以达到戏剧效果。
Japanese	監督は劇的な効果を得るためにシーンを長くすることに決めた。	監督は劇的な効果を得るためにシーンを長くすることに決めた。
Korean	감독은 극적인 효과를 위해 장면의 길이를 늘리기로 결정했습니다.	감독은 극적인 효과를 위해 장면의 길이를 늘리기로 결정했습니다.
Thai	ผู้กำกับตัดสินใจขยายฉากให้ยาวขึ้นเพื่อสร้างเอฟเฟ็กต์ดราม่า	ผู้กำกับตัดสินใจขยายฉากให้ยาวขึ้นเพื่อสร้างเอฟเฟ็กต์ดราม่า
Vietnamese	Đạo diễn quyết định kéo dài cảnh quay để tạo hiệu ứng kịch tính.	Đạo diễn quyết định kéo dài cảnh quay để tạo hiệu ứng kịch tính.
Filipino	Nagpasya ang direktor na pahabain ang eksena para sa dramatikong epekto.	Nagpasya ang direktor na pahabain ang eksena para sa dramatikong epekto.
Malay	Pengarah memutuskan untuk memanjangkan adegan untuk kesan dramatik.	Pengarah memutuskan untuk memanjangkan adegan untuk kesan dramatik.
Indonesian	Sutradara memutuskan untuk memperpanjang adegan untuk efek dramatis.	Sutradara memutuskan untuk memperpanjang adegan untuk efek dramatis.
Hindi	नाटकीय प्रभाव के लिए निर्देशक ने दृश्य को लंबा करने का निर्णय लिया।	नाटकीय प्रभाव के लिए निर्देशक ने दृश्य को लंबा करने का निर्णय लिया।
Bengali	নাটকীয় প্রভাবের জন্য পরিচালক দৃশ্যটি দীর্ঘ করার সিদ্ধান্ত নেন।	নাটকীয় প্রভাবের জন্য পরিচালক দৃশ্যটি দীর্ঘ করার সিদ্ধান্ত নেন।
Arabic	قرر المخرج إطالة المشهد لإحداث تأثير درامي.	قرر المخرج إطالة المشهد لإحداث تأثير درامي.
Afrikaans	Die regisseur het besluit om die toneel te verleng vir dramatiese effek.	Die regisseur het besluit om die toneel te verleng vir dramatiese effek.