| English (US) | Please lower your voice; people are sleeping. | Please lower your voice; people are sleeping. | ||
| English (UK) | Please lower your voice; people are sleeping. | Please lower your voice; people are sleeping. | ||
| Spanish | Por favor baje la voz; la gente está durmiendo. | Por favor baje la voz; la gente está durmiendo. | ||
| French | Veuillez baisser la voix ; les gens dorment. | Veuillez baisser la voix ; les gens dorment. | ||
| German | Bitte senken Sie Ihre Stimme; Die Leute schlafen. | Bitte senken Sie Ihre Stimme; Die Leute schlafen. | ||
| Portuguese | Por favor, abaixe sua voz; as pessoas estão dormindo. | Por favor, abaixe sua voz; as pessoas estão dormindo. | ||
| Russian | Пожалуйста, понизьте голос; люди спят. | Пожалуйста, понизьте голос; люди спят. | ||
| Italian | Per favore abbassa la voce; la gente dorme. | Per favore abbassa la voce; la gente dorme. | ||
| Czech | Prosím, ztište hlas; lidé spí. | Prosím, ztište hlas; lidé spí. | ||
| Finnish | Vähennä ääntäsi; ihmiset nukkuvat. | Vähennä ääntäsi; ihmiset nukkuvat. | ||
| Icelandic | Vinsamlegast lækkaðu röddina; fólk sefur. | Vinsamlegast lækkaðu röddina; fólk sefur. | ||
| Danish | Sænk venligst stemmen; folk sover. | Sænk venligst stemmen; folk sover. | ||
| Turkish | Lütfen sesinizi alçaltın; insanlar uyuyor. | Lütfen sesinizi alçaltın; insanlar uyuyor. | ||
| Norwegian | Vennligst senk stemmen; folk sover. | Vennligst senk stemmen; folk sover. | ||
| Polish | Proszę, zniż głos; ludzie śpią. | Proszę, zniż głos; ludzie śpią. | ||
| Swedish | Snälla sänk rösten; människor sover. | Snälla sänk rösten; människor sover. | ||
| Hungarian | Kérem, halkítsa le a hangját; az emberek alszanak. | Kérem, halkítsa le a hangját; az emberek alszanak. | ||
| Dutch | Verlaag alstublieft uw stem; mensen slapen. | Verlaag alstublieft uw stem; mensen slapen. | ||
| Greek | Παρακαλώ χαμηλώστε τη φωνή σας. οι άνθρωποι κοιμούνται. | Παρακαλώ χαμηλώστε τη φωνή σας. οι άνθρωποι κοιμούνται. | ||
| Hebrew | אנא הנמיך את קולך; אנשים ישנים. | אנא הנמיך את קולך; אנשים ישנים. | ||
| Chinese | 请降低声音；人们正在睡觉。 | 请降低声音；人们正在睡觉。 | ||
| Japanese | 声を低くしてください。人々は眠っています。 | 声を低くしてください。人々は眠っています。 | ||
| Korean | 목소리를 낮추십시오. 사람들이 자고 있어요. | 목소리를 낮추십시오. 사람들이 자고 있어요. | ||
| Thai | กรุณาลดเสียงของคุณลง; ผู้คนกำลังนอนหลับ | กรุณาลดเสียงของคุณลง; ผู้คนกำลังนอนหลับ | ||
| Vietnamese | Hãy hạ giọng xuống; mọi người đang ngủ. | Hãy hạ giọng xuống; mọi người đang ngủ. | ||
| Filipino | Mangyaring ibaba ang iyong boses; natutulog ang mga tao. | Mangyaring ibaba ang iyong boses; natutulog ang mga tao. | ||
| Malay | Sila rendahkan suara anda; orang sedang tidur. | Sila rendahkan suara anda; orang sedang tidur. | ||
| Indonesian | Tolong turunkan suaramu; orang sedang tidur. | Tolong turunkan suaramu; orang sedang tidur. | ||
| Hindi | कृपया अपनी आवाज धीमी करें; लोग सो रहे हैं. | कृपया अपनी आवाज धीमी करें; लोग सो रहे हैं. | ||
| Bengali | আপনার ভয়েস কম করুন; মানুষ ঘুমাচ্ছে। | আপনার ভয়েস কম করুন; মানুষ ঘুমাচ্ছে। | ||
| Arabic | من فضلك اخفض صوتك. الناس نائمون. | من فضلك اخفض صوتك. الناس نائمون. | ||
| Afrikaans | Verlaag asseblief jou stem; mense slaap. | Verlaag asseblief jou stem; mense slaap. |
“To learn a language is to connect with the beating heart of another culture. “
– Amir Chaudhary
※ Translated using AI translation
※ Please report translation errors in comments