| English (US) | His calves cramped after running for an hour. | His calves cramped after running for an hour. | ||
| English (UK) | His calves cramped after running for an hour. | His calves cramped after running for an hour. | ||
| Spanish | Se le acalambraron las pantorrillas después de correr durante una hora. | Se le acalambraron las pantorrillas después de correr durante una hora. | ||
| French | Ses mollets avaient des crampes après avoir couru pendant une heure. | Ses mollets avaient des crampes après avoir couru pendant une heure. | ||
| German | Nach einer Stunde Laufen verkrampften sich seine Waden. | Nach einer Stunde Laufen verkrampften sich seine Waden. | ||
| Portuguese | Suas panturrilhas ficaram com cãibras depois de correr por uma hora. | Suas panturrilhas ficaram com cãibras depois de correr por uma hora. | ||
| Russian | Его икры свело судорогой после часа бега. | Его икры свело судорогой после часа бега. | ||
| Italian | I suoi polpacci avevano crampi dopo aver corso per un’ora. | I suoi polpacci avevano crampi dopo aver corso per un’ora. | ||
| Czech | Po hodinovém běhu se mu svírala lýtka. | Po hodinovém běhu se mu svírala lýtka. | ||
| Finnish | Hänen pohkeensa kourisivat tunnin juoksun jälkeen. | Hänen pohkeensa kourisivat tunnin juoksun jälkeen. | ||
| Icelandic | Kálfar hans krampaði eftir að hafa hlaupið í klukkutíma. | Kálfar hans krampaði eftir að hafa hlaupið í klukkutíma. | ||
| Danish | Hans lægge krampede efter at have løbet i en time. | Hans lægge krampede efter at have løbet i en time. | ||
| Turkish | Bir saat koştuktan sonra baldırlarına kramp girdi. | Bir saat koştuktan sonra baldırlarına kramp girdi. | ||
| Norwegian | Leggene hans ble trange etter å ha løpt i en time. | Leggene hans ble trange etter å ha løpt i en time. | ||
| Polish | Po godzinie biegania bolały go łydki. | Po godzinie biegania bolały go łydki. | ||
| Swedish | Hans vader krampade efter att ha sprungit i en timme. | Hans vader krampade efter att ha sprungit i en timme. | ||
| Hungarian | Egy óra futás után begörcsölt a vádlija. | Egy óra futás után begörcsölt a vádlija. | ||
| Dutch | Zijn kuiten waren verkrampt na een uur hardlopen. | Zijn kuiten waren verkrampt na een uur hardlopen. | ||
| Greek | Οι γάμπες του στριμώχνονταν αφού έτρεξε για μια ώρα. | Οι γάμπες του στριμώχνονταν αφού έτρεξε για μια ώρα. | ||
| Hebrew | השוקיים שלו התכווצו לאחר ריצה של שעה. | השוקיים שלו התכווצו לאחר ריצה של שעה. | ||
| Chinese | 跑了一个小时后,他的小腿抽筋了。 | 跑了一个小时后,他的小腿抽筋了。 | ||
| Japanese | 1時間走った後、彼のふくらはぎがけいれんした。 | 1時間走った後、彼のふくらはぎがけいれんした。 | ||
| Korean | 한 시간 동안 달리자 그의 종아리가 경련을 일으켰다. | 한 시간 동안 달리자 그의 종아리가 경련을 일으켰다. | ||
| Thai | น่องของเขาเป็นตะคริวหลังจากวิ่งเป็นเวลาหนึ่งชั่วโมง | น่องของเขาเป็นตะคริวหลังจากวิ่งเป็นเวลาหนึ่งชั่วโมง | ||
| Vietnamese | Bắp chân của anh bị chuột rút sau khi chạy được một giờ. | Bắp chân của anh bị chuột rút sau khi chạy được một giờ. | ||
| Filipino | Naninikip ang kanyang mga binti matapos tumakbo ng isang oras. | Naninikip ang kanyang mga binti matapos tumakbo ng isang oras. | ||
| Malay | Betisnya kejang selepas berlari selama sejam. | Betisnya kejang selepas berlari selama sejam. | ||
| Indonesian | Betisnya kram setelah berlari selama satu jam. | Betisnya kram setelah berlari selama satu jam. | ||
| Hindi | एक घंटे तक दौड़ने के बाद उनकी पिंडलियों में ऐंठन होने लगी। | एक घंटे तक दौड़ने के बाद उनकी पिंडलियों में ऐंठन होने लगी। | ||
| Bengali | ঘণ্টাখানেক দৌড়ানোর পর তার বাছুরগুলো আড়ষ্ট হয়ে পড়ে। | ঘণ্টাখানেক দৌড়ানোর পর তার বাছুরগুলো আড়ষ্ট হয়ে পড়ে। | ||
| Arabic | تشنجت ساقيه بعد الجري لمدة ساعة. | تشنجت ساقيه بعد الجري لمدة ساعة. | ||
| Afrikaans | Sy kuite het kramp geraak nadat hy ’n uur lank gehardloop het. | Sy kuite het kramp geraak nadat hy ’n uur lank gehardloop het. |
“Mastering languages helps us create a more united world. “
– Theo Sinclair
※ Translated using AI translation
※ Please report translation errors in comments
